日语新手学习中,求助日语高手帮忙翻译这几话,非常感谢了,请不要用机器翻译拜托了 5

每天读你的文章是件非常享受的事情,也非常开心,2011年开始,我事事不顺心,事事遇挫折最痛苦的事因生病而流产,手术。。。。让我感到幸运的是你的blog,能让我丢掉伤心,痛... 每天读你的文章是件非常享受的事情,也非常开心,2011年开始,我事事不顺心,事事遇挫折
最痛苦的事因生病而流产,手术。。。。
让我感到幸运的是你的blog,能让我丢掉伤心,痛苦,烦恼。。。。非常感谢你
也祝愿您2011年事业更加红火,事事更加顺心,期待更多作品,并祝愿您每天都开心,幸福
展开
 我来答
zhao598
2011-02-12 · TA获得超过187个赞
知道答主
回答量:213
采纳率:0%
帮助的人:80.9万
展开全部
毎日読むあなたの文章は非常に享受していることも、とても楽しくて、2011年から、私は万事気にいらんと欲すれば、万事は泣いた
一番つらかった事因病気で、水面下で手术…
幸运なんだと感じましたのはあなたのブログを学べば、私を舍てて悲しいと苦痛に悩んでいます。どうもありがとうございます
も祈り2011年の事业よりも、もっとを感じれば、万事は眠れなかったのが楽しみで作品を毎日楽しくて、幸せです
松松美食谈
2011-02-12 · TA获得超过1005个赞
知道小有建树答主
回答量:390
采纳率:0%
帮助的人:136万
展开全部
あなたの记事を読んで毎日のように、非常に2011幸せ非常に楽しいことですが、私のすべてが病気、手术のために流产に间违って、すべての挫折一番痛い事になります。 。 。 。私は、あなたのブログに私は离れて悲しい、痛み、问题がスローさせて幸运だと思う。 。 。 。すれば、より多くのすべてがうまくいかない、2011年にはより豊かなキャリアを望むもお礼を申し上げるとともに、より多くの仕事を楽しみにして、あなたに毎日、幸せ、幸せな希望

你要我帮你注明平假名么?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式