Question

请英语高手帮忙，翻译一篇文章，跪求，请人工翻译！

You can tell a lot about your friends by what they carry in their schoolbags: what they read, and other things they like to do out of school.
In the bags of middle school-age boys in the UK, you can find hand-held computer games and football magazines (杂志).
Girls usually have a book in their bag (maybe a romantic novel) and some make-up (化妆品) and hair clips (发夹).
Girls and boys both often have an iPod, a mobile phone, and, of course, last night's homework!
By looking in a friend's bag you can tell what kind of person they are. A clean and tidy bag without trash shows an organized (有条理的) person. A bag full of textbooks and pens belongs to (属于) someone who works hard.
British middle school-age children also have a locker (有锁的存储柜) at school. They store their books or sports things, such as a football or tennis racket there. They use pictures to make the inside of their lockers beautiful. Maybe they have pictures of their favorite music or sports star, or photos of their friends. So just like their bag, their locker says a lot about the person.
Choose the best answer:

Answer 1

你能从你朋友们的书包里面了解到很多关于他们的信息：他们读什么书，他们喜欢在课外做些什么事？
在英国中学的男生的书包里面，你能够找到便携式的电脑游戏和足球杂志。
女生往往在她们的书包里放书（也许是爱情小说）和一些化妆品及发夹。
男生和女生书包里通常都会放有一个iPod，一个手机，当然，还有昨晚的作业！
通过观察你朋友书包里所放的东西，你能判断出他是一个什么样的人。若他有一个干净、整洁并且没有垃圾的书包，则说明他是一个有条理的人。若他的书包满是教科书，则说明他学习很刻苦。
英国的中学生在学校还有一个（带锁的）储物柜。他们在里面存放些书或者体育用品，比如足球或者网球拍。他们用图片来装扮储物柜的内壁。也许他们会贴上他们喜爱的歌星或体育明星的图片，或者他们朋友的图片。所以，像他们的书包一样，他们的储物柜也可以反应这个人的许多信息。
选择最佳答案：

Answer 2

从你朋友书包中所装的东西你可以知道很多，他们所读内容,和他们在校外都喜欢做什么
在英国，中学李的男生们的书包里你可以找到手提电脑游戏和足球杂志，
女孩通常有一本书在他们的袋子(也许是言情小说)和一些化妆品和头发夹子
女孩和男孩常常都有iPod,手机,当然还有昨晚的作业!
从朋友们的书包里都装着什么你可以看出他们都是什么样的人。整洁干净没有垃圾显示这个人是个有条理的人。满书包的课本和文具属于一个刻苦努力的人
英国中学生也有储物箱在学校。他们将他们的书籍或体育用品,如足球或网球拍放在那里。他们用图片来使里面的置物柜漂亮起来。也许他们有他们自己的照片,还有他们最喜欢的音乐和体育明星海报或朋友的照片。就像他们的包,她们的储物柜告诉你很多关于这个人的事情。
选择最佳答案.

纯人工翻译....再加点分数吧...谢谢啦