英文翻译,不要翻译器翻译的,要准确

总以为自己很天真也总是感觉自己的心冰封了不会再动这一切源于谁?问自己值得吗?我没有答案。。。当一个出现,像当年我对你那样的付出陪伴在我身边我真的有点犹豫爱到底是什么婚姻到... 总以为自己很天真
也总是感觉自己的心冰封了不会再动
这一切源于谁?
问自己值得吗?
我没有答案。。。
当一个出现,像当年我对你那样的付出陪伴在我身边
我真的有点犹豫
爱到底是什么
婚姻到底是什么
走了那么久
我终于放下了你,
因为你不值得,在我最需要帮助的时候落井下石
而当我飞上枝头,同样的,我也不会帮助你
因为你。。不值得!!
我的生活同样还是回到以前,
但是不同的是,我们反过来了
人在做,天在看,所做的一切老天会有报应
希望你好自为之,
也希望我幸福安康
我终于明白一个道理就是,我不光有你,还有很多关爱我的人
相比较,他们更重要。。。
没问题,不要翻译器,语法要准确,可以追加分
展开
你淘气的天使
2011-02-12 · TA获得超过7732个赞
知道大有可为答主
回答量:1583
采纳率:0%
帮助的人:2876万
展开全部
总以为自己很天真
I always thought that I'm too naive
也总是感觉自己的心冰封了不会再动
Always felt that my ice cold heart will never be touched
这一切源于谁?
Who was the cause of all these?
问自己值得吗?
Asking myself is this worth it?
我没有答案。。。
I have no answer
当一个出现,像当年我对你那样的付出陪伴在我身边
When someone who gave all he/she had like what I did for you appeared
我真的有点犹豫
I hesitated
爱到底是什么
What is love
婚姻到底是什么
What is marriage
走了那么久
It has been so long now
我终于放下了你,
I finally gave you up
因为你不值得,在我最需要帮助的时候落井下石
Because you don't worth it, turning a blank eye when I needed you the most
而当我飞上枝头,同样的,我也不会帮助你
And now, when I am above you, I won't help you just like you did
因为你。。不值得!!
Because you are not worth it.
我的生活同样还是回到以前,
My life returned to its normal path
但是不同的是,我们反过来了
But what's different is that our situations are reversed
人在做,天在看,所做的一切老天会有报应
Heaven is watching us, whatever we do we will receive a judgement
希望你好自为之,
Hope you would keep this in mind
也希望我幸福安康
And wish I will be happy and safe
我终于明白一个道理就是,我不光有你,还有很多关爱我的人
I finally learnt that you are not the only one I have, there are also many more people who love me
相比较,他们更重要。。。
And, compared to you, they are much more important.

希望对你有帮助~

天上~
兆田小猪
2011-02-12 · TA获得超过738个赞
知道小有建树答主
回答量:509
采纳率:0%
帮助的人:317万
展开全部
追加分 我帮你翻译·····
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
铎琛pw
2011-02-12 · TA获得超过134个赞
知道答主
回答量:48
采纳率:0%
帮助的人:33.3万
展开全部
天真···
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式