Question

cosmetic SID 中文歌词

RT，要一句日文歌词一句中文歌词的那种、拜托了

Answer 1

cosmetic

作词/マオ 作曲/shinji

部屋中に络みつく 経过音 唇 スパークリング

环绕在房间中的合音 嘴唇耀眼闪亮

レザーに頬あてて こちら覗く 爱くるしい 乱れた髪

脸蹭着你的皮革大衣 你看向这边 弄乱头发的摸样十分可爱

もっとおいで もっとおいで 至近距离で 伤つけ合おう

再近一点 再近一点 以这接近零距离的状态 来互相伤害吧

这わせた舌から伝う 巧妙 捻じ曲げる秩序

经由缠绕的舌尖来传达 巧妙地扭曲着秩序

もうどっちでもいいから さあ 今夜

什么都可以啦 那么 就今夜吧

わかりやすく言えば 最爱 ぶれるから重なる エモーション

简单明了地说最爱就是从偏离到重叠的感情

痛みも爱して 仆がルール それでいいよね

连痛苦也一并爱着 我就是定律 这样行了吧

溶けた蝋 水面でゆれてる 感受性に长けてる 声

融化的蜡油 在水面上摇曳 渐渐浓稠具有感受性的声音

夜がきしむ音を 越えたら ほら 上手い具合に ハーモニクス

要是跨越了夜晚那摩擦的声响 你看 用高明的方法来演奏

拒んでみて 拒んでみて それ以上に 致命的に

试着拒绝 试着阻拦 没有比这种方式更致命的了

爪先から描かれる 曲线美は粉々に 戻ってこれなくてもいい 今夜

从脚尖开始描绘 将曲线美粉碎 无法恢复原状也好 今夜

コスメティックに彩ろうか だらしない 二人の関系

用化妆品来染上色彩吧 放荡的二人关系

梦でもいいさ エゴで歪む 君が见たい

即使是梦也罢 自我扭曲 想要见你

わかりやすく言えば 最爱 ぶれるから重なる エモーション

简单明了地说最爱就是从偏离到重叠的感情

痛みも爱して 仆がルール そうだろ？

连痛苦也一并爱着 “我就是定律” 对吧？

コスメティックに彩ろうか だらしない 二人の関系

用化妆品来染上色彩吧 放荡的二人关系

梦でもいいさ エゴで歪む 君が见たい

即使是梦也罢 自我扭曲 想要见你