Question

求：火影忍者diver片头曲~~日文歌用拼音或汉字的发音的歌词~~~~~谢谢了！

Answer 1

火影忍者最新主题曲Closer试听及歌词[TV300集主题曲]
歌词：
身近（みぢか）にあるもの
mijika niaru mono
离自己很近的东西

常（つね）に気（き）を付（つ）けていないと
tununi kiwo tukete inaito
在不知不觉中

余（あま）りに近（ちか）すぎて
amarini tikasugite
由于距离过于微小

见失（みうしな）ってしまいそう
miusinatte simaisou
也许就会消失不见

あなたが最近（さいきん）体验（たいけん）した
anata saikin taikensita
你最近体验到的

幸（しあわ）せは一体（いったい）なんですか
siawasewa ittai nandesuka
所谓幸福究竟为何物

惠（めぐ）まれすぎていて
megumare sugiteite
受到的眷惠太过繁多

思（おも）い出（だ）せないかも
omoi dasenaikamo
或许回想不起

今（いま）ここにいること
ima kokoni irukoto
现在能站在这里

息（いき）をしていること
iki wo siteirukoto
并顺畅的呼吸着

ただそれだけのことが 奇迹（きせき）だと気付（きつ）く
tada soredakeno kotoga kisekida tokituku
察觉到即使这等事情也是奇迹给的恩惠

身近（みぢか）にあるもの
mijikani arumono
离自己很近的东西

常（つね）に気（き）を付（つ）けていないと
tununi kiwotukete inaito
在不知不觉中

余（あま）りに近（ちか）すぎて
amarini tikasugite
由于距离过于微小

见失（みうしな）ってしまいそう
miusinatte simaisou
也许就会消失不见

you know the closer you get to something
the tougher it is to see it
and I'll never take it for granted

追（お）い続（つづ）けてきた梦（ゆめ）
oitutduke tekita yume
一直以来追逐的梦想

あきらめずに进（すす）めようなんて
akiramezuni susumeyou nante
不放弃的继续下去

きれい事（こと）を言（い）えるほど
kirei kotowo ieruhodo
能够坚定的说出决心

何（なに）も出来（てき）ちゃいないけど
nanimo teki tya inaikedo
虽然还没有什么丰功伟绩

一握（ひとにぎ）りの勇気（ゆうき）を胸（むね）に
hitonigiri no yuukiwo muneni
把心中的那一点勇气唤出

明日（あした）を生（い）き拔（ぬ）くために
asitawo ikinuku tameni
为了走上通向未来的那曲折的路

and I'll never take it for granted
let's go

Answer 2

火影忍者中文网里有他的MV。
几天刚刚整理出来的，有中日文对照+罗马音，呵呵~：
diver词曲：光村龙哉

离水平线越来越远
あの水平线が远ざかっていく
ano suiheisen ga toozakatte iku

碧蓝的天空无法描绘明天
青すぎた空には明日すら描けなくて
ao sugita sora niha ashita sura egake nakute

沉溺于无法呼吸的人群中
息もできないくらい淀んだ人の群れ
iki modekinaikurai den nda nin no mure

我是何时潜入到这里来的？
仆はいつからここに潜り混んだんだ?
bokuha itsukarakokoni moguri kon danda ?

倾吐悲伤 凡事乐观向前就好
悲しみなんて吐きだして 前だけ见てればいいんだっけ
kanashimi nante haki dashite mae dake mite rebaiindakke

继续这样无法维持正常
それじゃとてもまともでいられない
sorejatotemomatomodeirarenai

即便以所有人为敌 也能感受到些微的光芒
すべてを仆が敌にまわしても 光をかすかに感じてるんだ
subetewo boku ga teki nimawashitemo hikari wokasukani kanji terunda

如果能去到那里
そこまで行けそうなら
sokomade ike sounara

就会想呼吸 这里很痛苦
息をしたくて ここは苦しくて
iki woshitakute kokoha kurushi kute

只能仰望黑暗的我 是无法上浮的潜水者
暗を见上げるだけの仆じゃ 浮かぶ方法もないダイバー
yami wo miage rudakeno boku ja uka bu houhou monai daiba^

试着呼吸
息をしてみて
iki woshitemite

如果能感受到普通的幸福 便不会再次沉溺
ただの幸せに気づいたら もう二度と溺れないよ
tadano shiawase ni kidu itara mou nido to obore naiyo

火影忍者中文网里有他的MV。

Answer 3

身近（みぢか）にあるもの
mijika niaru mono
离自己很近的东西

常（つね）に気（き）を付（つ）けていないと
tununi kiwo tukete inaito
在不知不觉中

余（あま）りに近（ちか）すぎて
amarini tikasugite
由于距离过于微小

见失（みうしな）ってしまいそう
miusinatte simaisou
也许就会消失不见

あなたが最近（さいきん）体验（たいけん）した
anata saikin taikensita
你最近体验到的

幸（しあわ）せは一体（いったい）なんですか
siawasewa ittai nandesuka
所谓幸福究竟为何物

惠（めぐ）まれすぎていて
megumare sugiteite
受到的眷惠太过繁多

思（おも）い出（だ）せないかも
omoi dasenaikamo
或许回想不起

今（いま）ここにいること
ima kokoni irukoto
现在能站在这里

息（いき）をしていること
iki wo siteirukoto
并顺畅的呼吸着

ただそれだけのことが 奇迹（きせき）だと気付（きつ）く
tada soredakeno kotoga kisekida tokituku
察觉到即使这等事情也是奇迹给的恩惠

身近（みぢか）にあるもの
mijikani arumono
离自己很近的东西

常（つね）に気（き）を付（つ）けていないと
tununi kiwotukete inaito
在不知不觉中

余（あま）りに近（ちか）すぎて
amarini tikasugite
由于距离过于微小

见失（みうしな）ってしまいそう
miusinatte simaisou
也许就会消失不见

you know the closer you get to something
the tougher it is to see it
and I'll never take it for granted

追（お）い続（つづ）けてきた梦（ゆめ）
oitutduke tekita yume
一直以来追逐的梦想

あきらめずに进（すす）めようなんて
akiramezuni susumeyou nante
不放弃的继续下去

きれい事（こと）を言（い）えるほど
kirei kotowo ieruhodo
能够坚定的说出决心

何（なに）も出来（てき）ちゃいないけど
nanimo teki tya inaikedo
虽然还没有什么丰功伟绩

一握（ひとにぎ）りの勇気（ゆうき）を胸（むね）に
hitonigiri no yuukiwo muneni
把心中的那一点勇气唤出

明日（あした）を生（い）き拔（ぬ）くために
asitawo ikinuku tameni
为了走上通向未来的那曲折的路

and I'll never take it for granted
let's go
来晚一步。。。不过还是再写一遍吧~

Answer 4

离水平线越来越远
あの水平线が远ざかっていく
ano suiheisen ga toozakatte iku
啊那一素先都撒卡带一哭，啊无一素利搜啦哇得西哇素可挖大可得。
—— ———— —— ——

碧蓝的天空无法描绘明天
青すぎた空には明日すら描けなくて
ao sugita sora niha ashita sura egake nakute
啊无一素利搜啦哇得西哇素可挖大可得
———— ———

沉溺于无法呼吸的人群中
息もできないくらい淀んだ人の群れ
iki modekinaikurai den nda nin no mure
一系某带可一那哟哭那一有东达系东隆为
———— ———

我是何时潜入到这里来的？
仆はいつからここに潜り混んだんだ?
bokuha itsukarakokoni moguri kon danda ?
某哭哇以死噶口口利某楼以空档达
—— ——

倾吐悲伤 凡事乐观向前就好
悲しみなんて吐きだして 前だけ见てればいいんだっけ
kanashimi nante haki dashite mae dake mite rebaiindakke
抗那系哈得哈可一拿系得。败类达特累瓦一达
————— ————————

继续这样无法维持正常
それじゃとてもまともでいられない
sorejatotemomatomodeirarenai
带窘吗带某吗都某带一档得来。
———

即便以所有人为敌 也能感受到些微的光芒
すべてを仆が敌にまわしても 光をかすかに感じてるんだ
subetewo boku ga teki nimawashitemo hikari wokasukani kanji terunda
素为忒某哭瓦带瓦大太细太某 可一噶喱噶斯感激太论达
——— ——————

如果能去到那里
そこまで行けそうなら
sokomade ike sounara
搜哭某带有太搜啦哇

就会想呼吸 这里很痛苦
息をしたくて ここは苦しくて
iki woshitakute kokoha kurushi kute
一可一大系哭带 口口瓦利路西裤一带

只能仰望黑暗的我 是无法上浮的潜水者
暗を见上げるだけの仆じゃ 浮かぶ方法もないダイバー
yami wo miage rudakeno boku ja uka bu houhou monai daiba^
亚密谋啊该路达意某下母卡姆后后某捺袋一瓦
——————

试着呼吸
息をしてみて
iki woshitemite
一可一系带米台路 耶。。。

如果能感受到普通的幸福 便不会再次沉溺
ただの幸せに気づいたら もう二度と溺れないよ
tadano shiawase ni kidu itara mou nido to obore naiyo
台达哦系啊瓦赛利可一组一大都里都投，哦某类捺一哟
—— —————— ————

自己整理的，加下划线是加速部分。。

Answer 5

透明の世界
透明的世界
鸣人vs佩恩的那个