Question

“哦~原来是这样啊~”用韩语怎么说？

用拼音表示出来

Answer 1

아, 그래서 그것 은입니다

【韩语】：

朝鲜语是通行于朝鲜、韩国及中国东北、俄罗斯远东地区、日本等朝鲜族聚居地区的语言。朝鲜王朝直至世宗时期之前没有自己的文字，他们把中国的汉字作为自己民族的文字，世宗大王认为有自己的民族文字，会对以后朝鲜王朝的发展，甚至对其后代都会产生极大的影响，于是自己创造一种简单易学的文字。

【语法特点】：

语法结构是主宾谓（SOV）结构，不同于汉语的主谓宾（SVO）。

韩国语属于阿尔泰语系（虽然学术界对此还有争论，但我们不去管他），阿尔泰语系语言区别于其他语言的的一个重要特征就是他的粘着性。也就是说，包括韩语在内的阿尔泰语系语言，是粘着语类型，这种类型的语言是靠粘着在词干后面的大量、丰富的词尾的变化来表达语意的，例如：가다~~~갑니다~~~갑시다~~~가십시오~~~가요等。与之相对的是，英语、俄语等属于印欧语系，他们是屈折语类型，是靠着词汇本身的屈折变化来表达语意，例如：picture~~pictures，go~~~went，come~~~coming等；而汉语则属于汉藏语系，是孤立语类型，是靠词序来表达语意的。

【韩文汉字简介】：

韩文汉字是韩国使用的汉字。韩文汉字的辞汇的大部分是从中国输入的。一部分的汉字是在韩国形成的。同时，许多的科学技术用语，在明治时期以后英语和德语等的西欧语言使之对应在日本被创造的日本汉字复合词被输入。

Answer 2

是그렇구나....真是受不了不会还能编的，虽然发音是对的

Answer 3

平语아 워낙 이렇구나. 敬语아 워낙 이런거였어요.

Answer 4

아 ! 원래 이러군아...

Answer 5

아~그러군아~
a~ke lo gu na~