Question

黑塔利亚联五圣诞歌歌词

Answer 1

[米]Merry Cristmas!
[露]С Рождеством(ｽﾞﾄﾞｰｲｴｽﾄｳﾞｪﾎﾞｰﾝ)
[英]Merry Cristmas!
[仏]Joyeux Noel!(ｼﾞｭﾜﾕ ﾉｴﾙ)
[中]圣诞快乐!(ｽﾞｨｼﾞｪﾝｶｴﾗ)

[米]
よし！今夜(こんや)皆(みな)では大(おお)いに食(た)べて饮(の)んで騒(さわ)ごうじゃないかー！！！！【哟西，今晚大家都大吃大喝玩个尽兴吧！~\(≥▽≤)/~

[连合]
皆で歌(うた)おう♪クリスマス【大家都歌唱吧♪Christmas
集(つど)えば楽(たの)し♪クリスマス【愉快的聚会♪Christmas
素敌(すてき)なパーティの始(はじ)まりさ！【绝赞的派对就要开始了啊！

[米]
We wish you a Merry Christmas,
とにかく派手(はで)にクリスマスぅうう！【总之就是华丽的Christmas！
We wish you a Merry Christmas,and a Happy New Year
街中(まちちゅう)がクリスマスカラーでHO~~!!【街上全是圣诞色HO~~!!←这孩子又high疯了
ビルも木(き)も家(いえ)も【大楼、树木、家里
もちろん 今日(きょう)のケーキもさ！【当然、还有今天的蛋糕呀！
どうだい？おいしそうだろーう!？【怎么样？看上去很好吃吧！~\(≥▽≤)/~

[仏]うぇ～…【恶...
[中]す…ッすっげぇ色(いろ)ある・・・【呃、好惊悚的颜色阿鲁
[露]とても食べる気(き)がしないね。【看上去完全不能吃涅=v=
[英]よぉーし！次(つぎ)は俺(おれ)の出番(でばん)だ！【哟西、下一个轮到我了！

[英]
We wish you a Merry Christmas,
家族(かぞく)揃(そろ)ってクリスマス【和家人团聚的Christmas
We wish you a Merry Christmas,and a Happy New Year
サンタクロースはシェリー酒(しゅう)や【圣诞老人最喜欢雪利酒
俺の作(つく)ったMince pie大好(だいす)きなんだぜー！【还有我做的肉馅饼哦！
Mince pie - ミンス パイ：ドライフルーツを使ったパイ

[仏]
それはサンタがお気の毒(どく)だねぇ【你这是在给圣诞老人下毒吧
[英]
うっ…なっなんだこのワイン野郎(やろう)！【呃呀咋...说啥呀你这红酒混蛋！
サンタが好きって言(い)ってんだろ!!!【都说了圣诞老人很喜欢吃了呀！
[仏]
邪魔(じゃま)をするなよ、次はトレビアンな俺の番さ♪【别来搅乱、接下来是华丽丽的我出场啦♪

[仏]
Je te souhaite un Joyeux Noel(ｼﾞｭ ﾄｩｿｩﾍﾃｳﾝ ｼﾞｮﾜｲﾕﾉｴﾙ)
绚烂豪华(けんらんごうか)にクリスマス【绚烂豪华的Christmas
とびきりのMenuでお祝(いわい)さ【用精致的菜单为你祝福
ロマンティックに爱(あい)らしくPere Noelにワインを振舞(ふるま)うのさ！【浪漫滴、有爱滴用红酒款待圣诞老人吧
Pere Noel - ペールノエル：ｻﾝﾀｸﾛｰｽ

[米]HAHA！サンタクロースもお酒(さけ)が好きなんだな！【哈哈！圣诞老人也很喜欢喝酒啊！
[中]そうあるね・・・【是呢阿鲁...
[露]ウォッカ―！！！あ、ちなみに仆(ぼく)の家では12月(げつ)25日(にち)は平日(へいじつ)だよ？【伏特加——！！啊顺便说一句在我家12月25日只是普通的日子哟

[露]
1月7日にРождественские забавы！(ﾗｼﾞﾃｪﾝｾﾞﾃｪﾝ ﾊﾞｰｾﾞ)【1月7日才是圣诞节哟
新年(しんねん)を祝(いわ)う意味(いみ)が强(つよ)いかな【不过庆祝新年的感觉更浓一些啦=v=
Ёлкаの饰(かざ)りで 街は赈(にぎ)やか【街上圣诞树满挂了饰品
Дед-Морозが奇迹(きせき)を起(お)こすんだ【圣诞老人会带来奇迹哟
Ёлка - ｴﾙｶ：ﾂﾘｰ ；Дед-Мороз - ｼﾞｪｯﾄﾏﾛｰｽ：ｻﾝﾀｸﾛｰｽ

[露]25日を过(す)ぎると动(うご)く、っていう话(はなし)もあるね～【听说过了25天以后就会动的涅~
[米]ギャーー！怖(こわ)い怖い怖い....【呀—！好可怕好可怕好可怕~/(ㄒoㄒ)/~~
[中]ギャーー―あいやぁ！怖くするなある～次は我(ワタシ)の番(ばん)ある！【呀—哎呀！别怕呀阿鲁~诶！下来轮到我了阿鲁

[中]
我们祝你圣诞快乐(ｳｫｰﾒﾝﾃｨﾆｼﾆｱｶｲﾗ）【←不是写成中文的话还真听不出来囧||||
ピザをみんなで食うある【大家来吃披萨吧阿鲁
ツリーを饰るのは 禁止(きんし)ある【装饰圣诞树是禁止的阿鲁
香港(ほんこん)に教(おし)えてもらったある【小香教了我的阿鲁....
がみんなとは违(ちが)う気がするあるよ…【但总觉着跟大家的不太一样阿鲁

[米]
HAHAHA！折角(せっかく)のパーティタイム、まだまだ歌って盛(も)り上(あ)がって行(い)こうじゃないかー！！！【哈哈哈！难得的Partytime、再来热烈滴高歌吧~~\(≥▽≤)/~

[连合]
皆で歌おう♪クリスマス【大家都歌唱吧♪Christmas
集えば楽し♪クリスマス【愉快的聚会♪Christmas
新(あたら)しい一年(いちねん)のー・・・・・・・【新的一年——
始ーーーーまーーーーりーーーさーーー♪【开——始——啦——♪

[仏]
あぁっ！それ俺が饮んでたワインだ！【啊！那是我的红酒吧！
胜手(かって)に饮むんじゃねぇ！【别随便喝呀！
[英]
いや、俺のだよ！っあんだよ！返(かえ)せ！オラ！【才不是呢，那明明是我的！还给我！喂！
[中]
まーたーあーるーか！喧哗(けんか)はやめるある！【又~来~了吗阿鲁！不要吵架了阿鲁！
新しい年(とし)も良(い)いことがたくさんあると良いあるね！【新的一年也有好多好事发生就好了阿鲁
[英]
んっ そうだな・・・・【嗯、是、是啊
[露]
仆ん家では新年明(あ)けてもまだまだ盛り上がるよ！【我家就算新年过了也很燃的哟
[仏]
俺ん家でもそうさ【我家也是哟
新年には…ｶﾞﾚ...【新年呀……&*%￥……
[米]
フランスの话はどうでもいいんだけど！【法/兰/西的事情就算了【法：喂！！(╰_╯)#
さっきからなんか変(へん)な気配(けはい)がしないかい!?【大家不觉得从刚才就有啥奇怪的东西咩！？
[中]
我もそんな気がするある・・・・【我也觉得呀阿鲁
[加]
…仆も、最初(さいしょ)から居(い)たんだけどな・・・【...我也...从一开始就在的说....
[ｸﾏ←熊吉桑]
谁(だれ)？【谁？
[加]
カナダだよ！【加/拿/大啊TAT！