Question

英语翻译！

1所有已经感染了非典的人都必须立即送往医院。（infect)
2有的人觉得寂寞，于是就养个宠物做伴。（keep sb company)
3虽遇大雨，但他们依然向山顶前进。（make one's way)
4既然我们错过最后一班巴士，我们不妨打车回家。（might as weii(
5孩子们玩捉迷藏取乐。（amuse)
6有什么东西能取代母爱和关怀呢？（replace)
7学英语的人常常发现自己很难用英语准确的表达出来。（express)
8关于宇宙的形成形成科学家们有着不同的观点。（being)
9全镇各处很快改期了新房子。（spring up)
10就我而言，这样的安排相当令人满意。（concern)

Answer 1

1 All the people have been infected with SARS must immediately taken to hospital. (Infect)
2 Some people feel lonely, so to keep a pet company. (Keep sb company)
3 Although the case of heavy rain, but they still move to the top. (Make one's way)
4 Since we missed the last one bus, we might as well take a taxi home. (Might as weii (
5 children playing hide and seek fun. (Amuse)
6 something to replace the maternal love and care for it? (Replace)
7 people who learn English often find it difficult to accurately express in English. (Express)
8 formed on the formation of the universe scientists have different views. (Being)
9 over the town quickly rescheduled a new house. (Spring up)
10 For my part, this arrangement very satisfactory. (Concern)

Answer 2

1 all have already been infected with SARS must be sent to the hospital at once. (infect)

2 some people feel lonely, hence to keep a pet company. (to keep sb pig)

If encounter heavy rain, but they still advancing to the top of the mountain. (you 's popup) 25,

4 now that we've missed the last bus, we might as well take a taxi home. (might as weii (

Five children playing hide and seek for fun. (-)

6 can anything replace a mother love and care? (replace)

Seven people studying English often find it very difficult to use English to accurately express out. (express)

8 about cosmic formation formed scientists have different views. (being)

9 the whole town soon to re-arrange the new house everywhere. (are up)

10 as far as I'm concerned, such arrangement is fairly satisfactory. (questions)

Answer 3

1 .All that have been infected with SARS should be sent to hospital immediately.
2. Some people feel lonely and they raise a pet to keep them company.
3. In spite of the heavy rain, they still made their way to the top of the mountain.
4. Now that we have missed the last bus, we might as well go back home by taxi.
5. The children amused themselves with playing hide and seek.
6. Is there anything that can replace mother love and care?
7. People who are learning English often find it hard to express themselves accurately in English.
8. The scientists hold different opnions on how the universe came into being.
9. New buildings sprang up soon all around the town.
10. As far as I am concerned, such an arrangement was quite pleasing.