Question

当我死去时的歌词

Answer 1

When I am dead 当我死去时
By Christina Rossetti 克里斯蒂娜，罗赛蒂

When I am dead ,my dearest 当我死去时，我最亲爱的
Sing no sad songs for me 别为我哀歌悲切
Plant thou no roses at my head 我的墓前不要栽玫瑰
Nor shady cypress tree 也不要柏树茂密
Be the green grass above me 愿绿茵覆盖我的身躯
With showers and dewdrops wet 沾着湿润的灵珠雨水
And if thou wilt ,remember 假如你愿意，就把我怀念
And if thou wilt,forget 假如你不愿意，就把我忘却
I shall not see the shadows 我不会重见那荫影
I shall not feel the rain 不会感觉雨天来临
I shall not hear the nightiagale 我不会听见夜莺
Sing on,as if in pain 一声声仿佛哀鸣
And dreaming throughth twilight 我置身梦境，在朦胧的黎明
That dith not rise or not 它从不升起，也永不沉沦
Haply I may remember 也许我会怀念
And haply may forget 也许我会忘却

Answer 2

明天会更好
轻轻敲醒沉睡的心灵
慢慢张开你的眼睛
看看忙碌的世界
是否依然孤独的转个不停
春风不解风情
吹动少年的心
让昨日脸上的泪痕
随记忆风干了
抬头寻找天空的翅膀
候鸟出现它的影迹
带来远处的饥荒
无情的战火依然存在的消息
玉山白雪飘零
燃烧少年的心
使真情溶化成音符
倾诉遥远的祝福
唱出你的热情
伸出你的双手
让我拥抱着你的梦
让我拥有你真心的面孔
让我们的笑容
充满着青春的骄傲
为明天献出虔诚的祈祷
谁能不顾自己的家园
抛开记忆中的童年
谁能忍心看那昨日的忧愁
带走我们的笑容
青春不解红尘
胭脂沾染了灰
让久违不见的泪水
滋润了你的面容
唱出你的热情
伸出你的双手
让我拥抱着你的梦
让我拥有你真心的面孔
让我们的笑容
充满着青春的骄傲
为明天献出虔诚的祈祷
轻轻敲醒沉睡的心灵
慢慢张开你的眼睛
看看忙碌的世界
是否依然孤独的转个不停
日出唤醒清晨
大地光彩重生
让和风拂出的音响
谱成生命的乐章
唱出你的热情
伸出你双手
让我拥抱着你的梦
让我拥有你真心的面孔
让我们的笑容
充满着青春的骄傲
让我们期待明天会更好

Answer 3

翻译：
当我死去时，亲爱的
不要为我哀歌
不要在我的坟头种上玫瑰
也不要种上翠柏成荫
让我的坟上长满绿草
披戴着雨水和露珠
假如你愿意，你可以想起
假如你愿意，你可以忘记
我将看不见乌云
也不会感到甘雨
更不会听闻夜莺
犹如含悲的呻吟
我将沉浸在那永不尽的睡梦里
经历那永不起落的黄昏
也许我会想起
也许我会忘记