Question

求歌曲 类似Memoria Da Noite 的歌曲

一样的风格 神秘忧伤 恩恩 大概就是这种感觉 如果有类似的法语镇魂曲就更好了 要歌词 歌名 谢谢谢谢 分数不是问题！！！！！！！！

Answer 1

Memoria Da Noite不是法语哦，不管怎样下面是我推荐给LZ的法语歌，都是透露着单单悲伤，曲调很悠扬，却带着淡淡悲伤的歌曲：
Hélène Ségara - Elle rentrait de l'ecole （她从学校回来）
Elle rentrait de l'école 她从学校回来
le long des champs de fleurs 一路是鲜花盛开的田野
le coeur plein de pensés folles 还有一颗充满狂想的心
pour le fils du coiffeur 想着那理发师的儿子

Elle rentrait de l'école 她从学校回来
son rire s'envolait 她的微笑飞翔在
au milieu des tournesols 向日葵的花丛
et du vent parfumé 还有带着芬芳的风中

Moi un jour, se disait-elle 她自言自语，有一天我要
j'aurai de longs longs cheveux 留起长长的头发
et dans les tours de la ville nouvelle 在一个新城市的高塔上
je trouverai mon vrai amoureux 找到真正的爱情

Moi un jour j'irai plus loin 有一天我要远走高飞
que les chemins qui m'entourent 走出我周围的小径
je deviendrai une étoile dans les yeux de quelqu'un 成为人们眼中的明星
ce sera dans le journal du matin 每天的晨报都有我的身影

Elle rentrait de l'école 她从学校回来
et courait en chantant 飞跑着，唱着歌
en s'inventant des paroles 她自己编出了歌词
sur la fl?te du temps 和着光阴的笛声

Elle pensait à sa mère 她想到她妈妈
petite ombre modèle 一个小小的阴影
qui repassait des affaires 整天做着同样的工作
ou faisait la vaisselle 或者整理家务

Moi jamais, se disait-elle 她自言自语，我绝不
je ne vivrai cette vie-là 绝不过这样的生活
on dirait que là-haut dans le ciel 有人说在高高的天上
un ange a entendu sa voix 天使会听到她的心声

Au café, à la chapelle 在咖啡馆，在小教堂
les gens ne parlent que de ?a 人们却从不谈论这些
d'une petite étoile trouvée sur un chemin 那个小路上来的明星
c'était dans le journal du matin 晨报里有她的身影

D'une petite étoile du village voisin 那个邻村的小明星
C'était dans le journal du maitn... 晨报里有她的身影
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Les feuilles mortes （枯叶）
这首歌曾经被许多人翻唱过，从Dalida、Serge Gainsbourg到日本的小野莉萨，有无数种版本，网上都能找到。
Oh ! je voudrais tant que tu te souviennes 噢！我多么希望你能想起
Des jours heureux où nous étions amis. 那些我们曾经亲密的幸福日子
En ce temps-là la vie était plus belle, 那时，人生美丽得多了
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui. 连阳光都比今天的还娇艳
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle. 枯叶聚拢在铲子上
Tu vois, je n'ai pas les oublié... 你瞧，我都没有忘记
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle, 枯叶聚笼在铲子上
Les souvenirs et les regrets aussi 回忆与悔恨也是
Et le vent du nord les emporte 北风将它们带走
Dans la nuit froide de l'oubli. 在无人知晓的寒夜里
Tu vois, je n'ai pas les oublié 你瞧，我都没有忘记
La chanson que tu me chantais. 那首你曾对我唱过的歌

C'est une chanson qui nous ressemble. 这是一首与我们彷佛的歌
Toi, tu m'aimais et je t'aimais 你爱着我，我爱着你
Et nous vivions tous les deux ensemble, 我们两个一起生活
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais. 你曾爱着我，我曾爱着你
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment, 然而生活却拆散了这两个相爱的人
Tout doucement, sans faire de bruit 静悄悄地，没发出任何声息
Et la mer efface sur le sable 海浪铺过沙地
Les pas des amants désunis. 擦去了分离情人们的足迹

Les feuilles mortes se ramassent à la pelle, 枯叶聚笼在铲子上
Les souvenirs et les regrets aussi 回忆与悔恨也是
Mais mon amour silencieux et fidèle 但我的爱 静默而坚贞
Sourit toujours et remercie la vie. 保持微笑 感激人生
Je t'aimais tant, tu étais si jolie. 我如此爱你，你是那么美丽
Comment veux-tu que je t'oublie ? 如何能让我忘却？
En ce temps-là, la vie était plus belle 那个时候，人生美丽得多了
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui. 连阳光都比今天的还娇艳
Tu étais ma plus douce amie 你曾是我最亲爱的人
Mais je n'ai que faire des regrets 我却只留下悔恨
Et la chanson que tu chantais, 而那首你曾唱过的歌
Toujours, toujours je l'entendrai ! 我将永远永远地 聆听
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Élodie Frégé - je te dis non （对你说不）
Tu peux m’implorer
Chaque jour à genou
Faire le passionné
Jouer l’amoureux fou
Tu peux tout jurer, tout faire pour me noyer
Dans tes yeux profonds
C’est décidé
你可以
每天都以膝跪地向我哀求
情感澎湃
海誓山盟
你可以随便起誓，用尽方法把我淹入
你深邃的眼眸，但一切已注定

Refrain :
Je te dis "non"
Avec plaisir
Moi j’ai laissé tombé mes frayeurs
C’est sans façon
C’est cent fois pire
De simuler notre bonheur
Je te ferme ma porte et mon cœur
Sans concession
Je te dis "non"
我对你说不
带着愉悦
我不管我的恐惧
没有意义
且糟糕透顶
来假装我们的幸福
我对你关上我的心门
毫不让步
我对你说不

Tu peux m’expliquer
Toutes ces filles faciles
Tu m’as torturée
Pour d’éphémères idylles
Même si par faiblesse
Longtemps j’ai dit "pardon"
A tes grandes promesses
Je réponds "non"
你可以对我解释
那些你勾搭上的女人
你曾让我痛苦
仅为了短暂的爱情
即使如此脆弱，长久以来都是我在抱歉
对于你的那些山盟海誓，我说不

Refrain :
Tu peux m’inventer
Les mots les plus subtils
Pour m’apprivoiser
Te rendre irrésistible
Face à tes avances
Je resterai sans voix
Mon indifférence te répondra
"Non" pour de bon
你可以对我说
那些甜言蜜语
为了让我顺服
让我难以抗拒
然而对于你的接近我会沉默不语
我的冷漠会对你说
不，肯定的不
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
另外还推荐Hélène Ségara 的Elle tu l'aime9一场三角恋被唱得百转千回，肝肠寸断）, l'amour est un soleil（很大气的一首法语歌，优美与气势并重）, Calogero的C'est dit, Najoua的Quand revient l'été, Élodie Frégé和Michal对唱的Viens jusqu'à moi等等。这些歌在网上都能找到。而且这些个只是引子，希望LZ能就此爱上法语歌，在搜寻过程中遇到更多喜欢的歌曲。