Question

帮我把这一段翻译成英文，谢谢了/

这一学期的第一周将由我们XX班任值周班。 XX班是一个由37位同学组成的班级。在班主任XX，班长XX的带领下我们正在努力的成长着。或许我们的成绩尚有瑕疵，或许晚自习的纪律存在不足。但我们是个活泼的班级，是个有生命力的班级。死气沉沉不是我们的代名词，在课间休息的时候我们总能让自己好好放松，在上课时我们也能用青春来集中注意力。我们崇尚劳逸结合，但我们绝不以弄虚作假来换取成绩。
XX同学是我班的班长，学习上勤奋刻苦，一丝不苟；活动中积极踊跃，力争上游。平时，他与我们打成一片，平易近人，完全没有一点班长的架子。但在需要管理我们的纪律和日常琐事的时候他也总能把每件事都管理的井井有条。尤其是在学校的值周工作中，他能做到恪尽职守，表现出色！
XX同学是一位品学兼优，多才多艺的女孩。身为英语课代表的她不光英语成绩好，在带领我们努力向上的同时她也认真的做着她的本职工作。协助老师收发作业，帮助同学解疑答惑。这些每日都必须进行的琐事她从不含糊，任劳任怨。正如班级黑板左边的那句“知识改变人格”一样，即使大量的荣誉给了她，王薇同学也始终能保持一颗平易近人、文明进取的心。

Answer 1

This term will be the first week of by our XX class as value weeks class. XX class is a 37 classmates composition class. The headteacher XX, monitor XX under the guidance of we are working hard grew. Perhaps our achievements are defective, perhaps wanzi xi discipline inadequacy. But we are a lively class, is a vitality of the class. Inanimate not our pronoun, at break we always can let oneself relax, we can also be used in class youth concentration. We advocate combining exertion, but we will by no means fiddled for grades.
XX classmate is my squad, study on diligence and meticulously, Activity actively, strive to upstream. At ordinary times, he mingled with us, amiable, completely without a monitor shelf. But in need to manage our discipline and daily chores so he can always take everything management in perfect order. Especially in school value weeks work, he can do except theaimto be, outstanding performance!
XX classmate is an excellent, versatile girl. As an English lesson representative of her achievement is good, not only English in lead us a struggling she also serious to do her job. Assist the teacher transceiver homework, helping classmates XieYi answer be confused. These daily must undergo trifles she never vague, work hard. As class blackboard left of that "knowledge changes personality" same, even great honors gave her, wang wei classmates always can keep a single approachable, civilized enterprising heart.

Answer 2

This term will be the first week of by our XX class as value weeks class. XX class is a 37 classmates composition class. The headteacher XX, monitor XX under the guidance of we are working hard grew. Perhaps our achievements are defective, perhaps wanzi xi discipline inadequacy. But we are a lively class, is a vitality of the class. Inanimate not our pronoun, at break we always can let oneself relax, we can also be used in class youth concentration. We advocate combining exertion, but we will by no means fiddled for grades.
XX classmate is my squad, study on diligence and meticulously, Activity actively, strive to upstream. At ordinary times, he mingled with us, amiable, completely without a monitor shelf. But in need to manage our discipline and daily chores so he can always take everything management in perfect order. Especially in school value weeks work, he can do except theaimto be, outstanding performance!
XX classmate is an excellent, versatile girl. As an English lesson representative of her achievement is good, not only English in lead us a struggling she also serious to do her job. Assist the teacher transceiver homework, helping classmates XieYi answer be confused. These daily must undergo trifles she never vague, work hard. As class blackboard left of that "knowledge changes personality" same, even great honors gave her, wang wei classmates always can keep a single approachable, civilized enterprising heart.

Answer 3

The first week of the semester classes will be any value our weekly classes XX. XX class is a class composed of 37 students. In the class teacher XX, XX squad, led by the growth we are working with. Perhaps the results are still flaws, perhaps the discipline of study up deficiencies. But we are a lively class, is a viable class. Our dead are not synonymous, in the recess we always allow ourselves to relax, we can use in class to focus attention on youth. We strive for work and rest, but it is not to fraud in exchange for results. XX class students is my class

Answer 4

This term will be the first week of by our XX class as value weeks class. XX class is a 37 classmates composition class. The headteacher XX, monitor XX under the guidance of we are working hard grew. Perhaps our achievements are defective, perhaps wanzi xi discipline inadequacy. But we are a lively class, is a vitality of the class. Inanimate not our pronoun, at break we always can let oneself relax, we can also be used in class youth concentration. We advocate combining exertion, but we will by no means fiddled for grades.

XX classmate is my squad, study on diligence and meticulously, Activity actively, strive to upstream. At ordinary times, he mingled with us, amiable, completely without a monitor shelf. But in need to manage our discipline and daily chores so he can always take everything management in perfect order. Especially in school value weeks work, he can do except theaimto be, outstanding performance!

XX classmate is an excellent, versatile girl. As an English lesson representative of her achievement is good, not only English in lead us a struggling she also serious to do her job. Assist the teacher transceiver homework, helping classmates XieYi answer be confused. These daily must undergo trifles she never vague, work hard. As class blackboard left of that "knowledge changes personality" same, even great honors gave her, wang wei classmates always can keep a single approachable, civilized enterprising heart.
好了