Question

我想学英语，做翻译，目的就是赚钱。我88年生的，高中毕业，毕业后在北京读了一年民办大学。

现在打工三年了，听说翻译工资比较可观，而且我对英语也算是有兴趣。读中学时候英语水平还不错。为了脱离工厂，为了提高自己的身份，我想学习英语翻译，即使学不会同传，做笔译也凑合。反正我就是想学翻译赚钱，赚钱，还是钱。请问我这个学历会对我有什么影响嘛？我英语基础一般般。估计连大学四级都过不了，当时上高中时候的水平或许能过。请高手们指点。不要复制的，讲出您的心声，帮助我这个离家3000里地的打工者，谢谢大家了。可以和我交流QQ88357795，只剩9分了，所以悬赏财富5分。

Answer 1

现在英语比较普及 据我所知一般单位招聘都最低大学英语四级 更何况是翻译这种比较专业的工作 但如果时间允许的话可以找学校深造一下 而且笔译的话不止要求 单词量 而且要有能力奖文章翻译的尽量有美感 尽量符合中国人的观点和认知

Answer 2

实话说 很难
多少过了英语专业八级的翻译专业毕业生都没饭吃呢
做笔译必须过CATTI二级，否则只能打打零工，根本不能养活自己
劝你还是想想别的办法吧

Answer 3

你可以去考考公共英语试试
先证明你英语能力有多少