Question

求2pm的金峻秀作词作曲的韩剧《Dream High》OST 歌曲《不要走》的歌词中文翻译版？

Answer 1

가지마 - 김준수, 임정희
不要走 - 金峻秀，林正熙

가지마 가지마 날 지워버리겠단 거짓말
다신 하지마 그런 말은 하지마
不要走 不要走 说要忘了我的谎话
请不要再说了 不要再说那样的话

거짓말 다 거짓말 그런 마음에도 없는 말로
날 잡지마 이미 넌 늦었잖아
谎话 都是谎话 不要用那样无心的话
来挽留我 都已经晚了啊

정말 우리가 이대로 헤어진다는 게 겁이나 겁이나
나는 우리가 이대로 만난다는 게 더 겁이나
我好怕 我好怕 我们就这样分手
更害怕 我们会这样相遇

(가지마)
다시 그때로 oh 넌 그대로 oh 돌아와줘
이러지마 너 이런다고 달라질 것 없잖아
（不要走）
请你 oh 重新 oh 回到我身边吧
别这样 你不会变成这样的啊

다시 내게로 oh 그 자리로 oh 돌아와줘
이러지마 제발 그만하자 다 끝난 일이야
请再次 oh 回到 oh 我的身边吧
别这样 请你别这样 都结束了啊

좋은 영화를 보고 음악을 듣고 웃으려 해도
나의 가슴이 너를 불러내 눈물이 나고
就算看着喜剧听着音乐 让自己发笑
我的心还是在呼唤着你 眼泪不停

애써 돌리려 하지마 시간이 한참 지나면
다 잊혀질 거야 너도 잊혀질 거야
别费心挽回了 过一段时间
都会忘记的 你也会忘记的

우리 함께 나누던 사랑이 너무도 아프잖아
이대론 아니잖아 우리 행복했잖아
我们曾经分享的爱 多么悲伤
不应该是这样的 我们曾经多么幸福啊

제발 더 이상 이대로 놔 줬으면 해
부탁이야 부탁이야
마지막이야 한번 더 생각해줄래 부탁이야
求你以后就这么放手吧
求你了 求你了
最后一次 替我想一想吧

다시 그때로 oh 넌 그대로 oh 돌아와줘
이러지마 너 이런다고 달라질 것 없잖아
请你 oh 重新 oh 回到我身边吧
别这样 你不会变成这样的啊

다시 내게로 oh 그 자리로 oh 돌아와줘
이러지마 제발 그만하자 다 끝난 일이야
请再次 oh 回到 oh 我的身边吧
别这样 请你别这样 都结束了啊

다시 한번 니 이름을 불러보지만
차가운 니 뒷모습은 대답이 없고
再次呼唤着你的名字
你只是无言地留给我冰冷背影

정말 아쉽지만 우린 더 이상 아닌가 봐
왜 가지 말란 말 밖에 못해
很遗憾 我们再也不能走下去了
除了不要走 就没有别的话了吗

다시 그때로 oh 넌 그대로 oh 돌아와줘
이러지마 너 이런다고 달라질 것 없잖아
请你 oh 重新 oh 回到我身边吧
别这样 你不会变成这样的啊
다시 내게로 oh 그 자리로 oh 돌아와줘
이러지마 제발 그만하자 다 끝난 일이야
请再次 oh 回到 oh 我的身边吧
别这样 请你别这样 都结束了啊

Answer 2

不要走 不要走 说要忘了我的谎话
请不要再说了 不要再说那样的话

谎话 都是谎话 不要用那样无心的话
来挽留我 都已经晚了啊

我好怕 我好怕 我们就这样分手
更害怕 我们会这样相遇

（不要走）
请你 oh 重新 oh 回到我身边吧
别这样 你不会变成这样的啊

请再次 oh 回到 oh 我的身边吧
别这样 请你别这样 都结束了啊

就算看着喜剧听着音乐 让自己发笑
我的心还是在呼唤着你 眼泪不停

别费心挽回了 过一段时间
都会忘记的 你也会忘记的

我们曾经分享的爱 多么悲伤
不应该是这样的 我们曾经多么幸福啊

求你以后就这么放手吧
求你了 求你了
最后一次 替我想一想吧

请你 oh 重新 oh 回到我身边吧
别这样 你不会变成这样的啊
请再次 oh 回到 oh 我的身边吧
别这样 请你别这样 都结束了啊

再次呼唤着你的名字
你只是无言地留给我冰冷背影

很遗憾 我们再也不能走下去了
除了不要走 就没有别的话了吗

请你 oh 重新 oh 回到我身边吧
别这样 你不会变成这样的啊

请再次 oh 回到 oh 我的身边吧
别这样 请你别这样 都结束了啊

Answer 3

不要走 不要走 说要忘了我的谎话
请不要再说了 不要再说那样的话
谎话 都是谎话 不要用那样无心的话
来挽留我 都已经晚了啊
我好怕 我好怕 我们就这样分手
更害怕 我们会这样相遇
（不要走）
请你 oh 重新 oh 回到我身边吧
别这样 你不会变成这样的啊
请你 oh 重新 oh 回到我身边吧
别这样 你不会变成这样的啊
请再次 oh 回到 oh 我的身边吧
别这样 请你别这样 都结束了啊
就算看着喜剧听着音乐 让自己发笑
我的心还是在呼唤着你 眼泪不停
别费心挽回了 过一段时间
都会忘记的 你也会忘记的
我们曾经分享的爱 多么悲伤
不应该是这样的 我们曾经多么幸福啊
求你以后就这么放手吧
求你了 求你了
最后一次 替我想一想吧
请你 oh 重新 oh 回到我身边吧
别这样 你不会变成这样的啊
请再次 oh 回到 oh 我的身边吧
别这样 请你别这样 都结束了啊
再次呼唤着你的名字
你只是无言地留给我冰冷背影
很遗憾 我们再也不能走下去了
除了不要走 就没有别的话了吗
请你 oh 重新 oh 回到我身边吧
别这样 你不会变成这样的啊
请再次 oh 回到 oh 我的身边吧
别这样 请你别这样 都结束了啊