求英语高手翻译!(汉译英)务必尽可能准确!

随着齐白石作品收藏价值的日益提高,齐白石的人生创作历程也受到越来越多的人所关注,尤其是齐白石晚年艺术创作高峰期的许多带有对童年回忆性色彩的绘画作品,其中或明朗或隐晦的对陈... 随着齐白石作品收藏价值的日益提高,齐白石的人生创作历程也受到越来越多的人所关注,尤其是齐白石晚年艺术创作高峰期的许多带有对童年回忆性色彩的绘画作品,其中或明朗或隐晦的对陈年往事的追忆,还有包含的各种情感,都可以从白石相关的作品中分析出来。
情感作为齐白石作品中的重要构成因素,其形成在很大程度上与齐白石的人生经历相关联。在齐白石晚年艺术创作成熟期的相当一部分作品中,特别是对孩提时代的一些回忆性创作作品,从中流露出来的创作情感,有助于我们对白石晚年的带回忆性质的绘画有一个更全面的了解!
展开
义谣
2011-02-13 · TA获得超过286个赞
知道答主
回答量:184
采纳率:0%
帮助的人:83.3万
展开全部
With qi baishi works collection value of increasing, qi baishi life creation course is also affected by more and more people concern, especially qi baishi art creation peak of many old age with childhood memories sex color painting works, including or anacreontic or obscure for anecdotage recalling, also contain the various feelings, can be from baishi related works analysis out.
Emotion as the important constitute factors qi baishi works, its formation in the very great degree and qi bai-shi's life experiences of inter-related. In his artistic creation qi baishi mature quite part of works, especially for some memories of childhood, which created works reveal the creation of the emotion, can help us to bring his memories baishi properties of paintings have a more comprehensive understanding!
绝对对!
zhangyuhaiyan
2011-02-13 · TA获得超过121个赞
知道答主
回答量:49
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
With qi baishi works collection value of increasing, qi baishi life creation course is also affected by more and more people concern, especially qi baishi art creation peak of many old age with childhood memories sex color painting works, including or anacreontic or obscure for anecdotage recalling, also contain the various feelings, can be from baishi related works analysis out.
Emotion as the important constitute factors qi baishi works, its formation in the very great degree and qi bai-shi's life experiences of inter-related. In his artistic creation qi baishi mature quite part of works, especially for some memories of childhood, which created works reveal the creation of the emotion, can help us to bring his memories baishi properties of paintings have a more comprehensive understanding!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
恭乐双n9
2011-02-13 · TA获得超过5432个赞
知道大有可为答主
回答量:3059
采纳率:16%
帮助的人:1827万
展开全部
呵呵,人工翻译这种难度的文字的话,必须要收费的。否则,自己用google之类的在线翻译吧。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式