有句上海话 帮翻译下

上海话“搭界”是什么意思?听说女孩子问这个不怎么好诶... 上海话“搭界”是什么意思? 听说女孩子问这个不怎么好诶 展开
 我来答
silmerusse
2007-03-20 · TA获得超过6640个赞
知道大有可为答主
回答量:2919
采纳率:33%
帮助的人:2109万
展开全部
不懂装懂的人还是不少,“搭界”就是有关系的意思,没有不正当关系的意思。至于原话是否就是这两个字也值得怀疑,音译的话毕竟可能有出入。
bluebell1
2007-03-19 · TA获得超过1.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:2446
采纳率:50%
帮助的人:2390万
展开全部
有关系的意思

有关系,你也可以理解为不正当关系
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
缤纷且淳朴灬彩旗438
2007-03-19 · TA获得超过1454个赞
知道小有建树答主
回答量:978
采纳率:0%
帮助的人:1163万
展开全部
搭界:有关系,联系,接触,牵扯等,但无不正当关系的意思.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
dyg1025
2007-03-19
知道答主
回答量:13
采纳率:0%
帮助的人:10.6万
展开全部
有关系的意思

有关系,你也可以理解为不正当关系
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
cici梦幻妖子
2007-03-20 · TA获得超过733个赞
知道小有建树答主
回答量:1485
采纳率:0%
帮助的人:941万
展开全部
关系,接触,
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
2hjiejie
2007-03-24 · TA获得超过864个赞
知道小有建树答主
回答量:1500
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
关系
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 3条折叠回答
收起 更多回答(6)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式