Question

紧急求助：求英语高手帮我翻译一些句子啊？

1.自从上个月以来，他们一直在照顾那个病人。（since）
2.我突然想到他们也许已得到了那本书。（occur）
3.她不但对学生而且对她自己的孩子也很严格。（strict;as well as）
4.因特网的出现，给各地人们的日常生活带来了极大地影响。（make an impact on）
5.只有当你真正了解了一个人，你才能给做出正确的判断。（Only when）
6.她很粗心，竟然在出去的时候让门窗都敞开着。（Itis+adjofsbfodo...
7. 营业员请那位顾客试穿一下这件大衣。（totryon）

Answer 1

They have kept taking care of the patient since last month.
It occurs to me that they have probably already got the book.
She is strict with her child as well as her students.
Internet makes an great impact on people's life all over the world.
Only when you know someone really well, you can give the right judgement.
It is careless of her for going out with all the doors and windows open.
The shop assistant asks the customer to try on this coat.
或
.they have always been taking care of the patient since last month.
2.it suddenly occurred to me that they maight get that book already.
3.she is strict with the students as well as her own children.
4.internet makes an important impact on people's daily life from place to place.
5.only when you know somebody very well, can you make the right decision.
6.it is careless for her to go out with the doors and windows open.
7.the shop assistant asks the customer to try on the overcoat.

Answer 2

1.they have always been taking care of the patient since last month.
2.it suddenly occurred to me that they maight get that book already.
3.she is strict with the students as well as her own children.
4.internet makes an important impact on people's daily life from place to place.
5.only when you know somebody very well, can you make the right decision.
6.it is careless for her to go out with the doors and windows open.
7.the shop assistant asks the customer to try on the overcoat.

Answer 3

They have kept taking care of the patient since last month.
It occurs to me that they have probably already got the book.
She is strict with her child as well as her students.
Internet makes an great impact on people's life all over the world.
Only when you know someone really well, you can give the right judgement.
It is careless of her for going out with all the doors and windows open.
The shop assistant asks the customer to try on this coat.