Question

高一英语题。。。。。（翻译句子）

1.我认为那个老外不是英国人，对吗？
2.医生建议那个病人每天散步20分钟。
3.他差一点摔倒，但又恢复了平衡。
4.这个剧场可容纳至少4000人。
5.我后悔浪费掉本应该花在学习上的时间。
6.许多人都在节食，尽管其中一些人并不体重超标。
7.既然你得到了这个机会，还是充分利用。
8.这部电影我已看过两遍了，我姐姐也是。
9.就长期而言，费些力气也是值得的。
10.没多久我们就制定出了一个计划。

Answer 1

1.我认为那个老外不是英国人，对吗？I don't think that foreiger is English, isn't it?
2.医生建议那个病人每天散步20分钟。Doctor advise the patient take a walk for 20 minutes everyday.
3.他差一点摔倒，但又恢复了平衡。He nearly fall down but recovery balance late.
4.这个剧场可容纳至少4000人。 this theatre can hold at least 4000 people.
5.我后悔浪费掉本应该花在学习上的时间。i regret that i wasted the time that should be spent on study.
6.许多人都在节食，尽管其中一些人并不体重超标。most of people are on diet, though some of them don't exceed their standard weight.
7.既然你得到了这个机会，还是充分利用。Though you obtain this opportunity, make full use of it.
8.这部电影我已看过两遍了，我姐姐也是。i have seen this movie twice, as well as my sister.
9.就长期而言，费些力气也是值得的。as for long-term, it's worthy for wasting some energy.
10.没多久我们就制定出了一个计划。we made a plan in a short time.

Answer 2

I thought that foreigner isn't a Englishman, is it?
the doctor suggest that that patient should walk 20mins everyday .
he almost fell, but kept balance at last。
the theater can contain almost 4000 people.
I regret wasting the time which I should have spent on studing.
most people are on a diet, but some of them aren't overweigh.
As long as you got the chance , pleace ful use of dit .
I have seen the film twice, so have my elder sister
as far as the long term, It is worth that we wasted some power
we made a plan in a short time

Answer 3

1.I think that foreigner is not english, is not
2。The doctor advised the patient took a walk every day in twenty minutes.
3. he nearly fell, but he regained his balance.
4. the theatre admits at least 4,000.
5. i repent having wasted this should be spent in studying.
6. many people are on a diet, although some people did not weigh 。
7. since you got the chance,full use of it。

后面的翻译就不太会，爱词霸上面都是直译

只能帮到这么多

Answer 4

1.我认为那个老外不是英国人，对吗？
I think that foreigner is not an British, is it?
2.医生建议那个病人每天散步20分钟。
The doctor suggest the patient to walk for 20 minitues every day.
3.他差一点摔倒，但又恢复了平衡。
when he was almost to fall down, he regained balance.
4.这个剧场可容纳至少4000人。
the theater can accormodate moree then 4000 people.
5.我后悔浪费掉本应该花在学习上的时间。
I am regret that I have waste so much time which I should have spent on study.
6.许多人都在节食，尽管其中一些人并不体重超标。
a lot of people are on diet, though some of them are not fall into the group of overweight.
7.既然你得到了这个机会，还是充分利用。
now that you've got the opportunity, you'd better take advantage of it.
8.这部电影我已看过两遍了，我姐姐也是。
I have watched this movie twice. so have my sister.
9.就长期而言，费些力气也是值得的。
for the long run, it's worthy for our effort.
10.没多久我们就制定出了一个计划。
it did not take a long time for us to come up with the plan.

Answer 5

A doctor suggested that the patient should take 20 minutes walk a day.
He nearly fell down ,but recovered his balance soon.
This theater can seat 4000 people.
many people are on a diet now,though some of them are not overweight at all.
As you have already got this chance ,you 'd make the most of it.
I have already seen this movie twice,so did my sister.
As for the longterm, it is worth to make some hard efforts.
We made out a plan soon.
i do not think that forigner is a British ，is it right？

Answer 6

1. I think that foreigners not English, right?
2 the doctor suggested that patient 20 minute walk every day.
3. He almost fell, but again restored balance.
4. This theatre can hold at least 40 people.
5. I regretted wasting away this should spend time for studying.
6. Many people are on a diet, although some people don't overweight.
7. Now that you get the chance, or make full use of.
8. I had seen the film twice, my sister too.
9. Just over the long term, take some are worth the effort.
10. It didn't take long we worked out a plan.