Question

帮把简历翻译为英文，谢谢。

求职简历
个人简介:
姓 名： 性 别：男 出生年月：
学 历：本 科 专 业：国际经济与贸易 毕业院校：
户口所在地： 身份证号：
通信地址： 邮政编码：274000
联系方式： 电子邮件：
性格：热情开朗，诚实守信，认真负责，有组织，沟通和协调能力。
特长：音乐，摄 影，计 算 机，网 络
英语和计算机水平 ：
1. 英语水平良好，通过英语国家四级考试。能进行必要的听说读写。
2. 顺利通过 计算机国家二级，并获省二级“优秀”称号。熟悉DOS环境，能在WindowsX 平台上使用 ：WPS 、Word、Excel“用友”“金碟”等软件。
获奖情况：
并被评为“优秀学生干部”。
曾先后“四”次获得“三好”和“先进个人”称号。
担任职务及工作：
大一到大二：担任班级劳动委员。大二到大四：担任实践部团副部长。
主修课程：
政治经济学、微观经济学、宏观经济学、国际经济学、世界经济概论、国际贸易理论与实务、国际金融、国际贸易法、国际结算、货币银行学、财政学、会计学、统计学。�

实践经历：
美尔雅公司 优秀暑期实习生
经济管理学院学体育节 优秀志愿者

期待您的回复！
2011-2 敬呈！
邮箱328235832@qq.com
要求人工翻译 要专业的翻译结果

Answer 1

Resume
Profile:
Name: Sex: Male Date of birth:
Education: Undergraduate: International Economics and Trade School:
Account Location: ID number:
Address: Postal Code: 274000
Contact: E-mail:
Personality: warm, cheerful, honest and trustworthy, responsible, organized, communication and coordination.
Features: music, photography, computer, network
English and Computer Skills:
1. Good English, English-speaking countries through the four examinations. Listening, speaking, reading and writing can be necessary.
2. Successful national levels through the computer, and provincial secondary "excellent" title. Familiar with the DOS environment, can WindowsX platforms: WPS, Word, Excel "UF" "Golden Disc" and other software.
Awards:
Was rated as "outstanding student leaders."
Who has "four" times get "three good" and "Advanced Individual" title.
As the duties and tasks:
Freshman to sophomore year: as a member of the class work. Sophomore to senior year: the Deputy Minister of the Ministry as Practice.
Majors:
Political Economy, Microeconomics, Macroeconomics, International Economics, Introduction to the world economy, international trade theory and practice, international finance, international trade law, international settlement, money and banking, finance, accounting, and statistics. �

Practical experience:
Mailyard Company outstanding summer intern
Economics and Management Science Sports Festival outstanding volunteers

望楼主采纳答案.........

Answer 2

Resume Profile:
Name: Sex: Male Date of birth: Education: Undergraduate: International Economics and Trade School: Account Location: ID number:
Address: Postal Code: 274000 Contact: E-mail:

Personality: warm, cheerful, honest and trustworthy, responsible, organized, communication and coordination.
Features: music, photography, computer, network

English and Computer Skills: 1. Good English, English-speaking countries through the four examinations. Listening, speaking, reading and writing can be necessary. 2. Successful national levels through the computer, and provincial secondary "excellent" title. Familiar with the DOS environment, can WindowsX platforms: WPS, Word, Excel "UF" "Golden Disc" and other software.

Awards: was rated as "outstanding student leaders." Who has "four" times get "three good" and "Advanced Individual" title. As the duties and tasks: freshman to sophomore: as a member of the class work. Sophomore to senior year: the Deputy Minister of the Ministry as Practice.

Majors: Political Economics, Microeconomics, Macroeconomics, International Economics, Introduction to the world economy, international trade theory and practice, international finance, international trade law, international settlement, money and banking, finance, accounting, statistics

Practical experience: outstanding summer intern Mailyard Company Economics and Management Science Sports Festival outstanding volunteers

Answer 3

Resume
Profile:
Surname name: sexual don't: male birth:
Learn calendar: this section designed industry: international economy and the trade graduate school:
Seat of registered permanent residence: id:
Address: zip code: 274000
Contact: email:
Personality: warm and cheerful, honest, responsible, organization, coordination and communication skills.
Special features: music, video shadow, plan is machine, nets winding
English and computer skills:
1 good skills in English, through English cet4 test. Can undertake necessary listening, speaking, reading and writing.
2. Smoothly through computer national secondary, and won the title of "excellent" provincial level 2. Familiar with DOS environment, in the WindowsX platform use: WPS, Word, Excel "uf" "JinDie" software.
Awards:
And has been awarded "excellent student cadres".
Once successively "four" times get "miyoshi" and "advanced individual" title.
Hold office and work:
Freshman class as a sophomore: as labor committee. Sophomore year to senior year: as a practical department regiment vice minister.
Major courses:
Political economics, microeconomics, macroeconomics, international economics, the world economic fundamentals, international trade theory and practice, international finance, international trade law and international settlement, monetary banking, finance, accounting, statistics. �

Practice experience:
Beauty erh ya company excellent summer interns
Economic management institute appeal of outstanding volunteers learn

Looking forward to your reply!
2011-2

Answer 4

已发送，请查收。