帮忙翻译一下 谢谢

翻译以下文字:每天,我们都在爱的包围当中活着。你可曾留意过,在我们身边,有许多默默关心着我们的人:我的一个表哥是消防员,前些天拜年的时候,小姨就说每当他要执行任务的时候,... 翻译以下文字:每天,我们都在爱的包围当中活着。你可曾留意过,在我们身边,有许多默默关心着我们的人:我的一个表哥是消防员,前些天拜年的时候,小姨就说 每当他要执行任务的时候,她就会非常担心,因为,烟火无情。但表哥一脸的执着,坚定地说:人们需要我!!~那一刻,我读懂了:母亲关爱着孩子,而他 也同时关爱着与他素不相识的市民。尽管他也有爱着他的家人,但他却无私的奉献着自己的爱.....
还有我们每天都会看见的环卫工人,她们牺牲着自己的健康,为我们带来一片干净、舒适的环境,在这里,我要向他们真诚的说一声:谢谢!~
他们带来的爱,我们无以为报!!~
展开
Corphine
2011-02-13 · TA获得超过4874个赞
知道小有建树答主
回答量:665
采纳率:0%
帮助的人:846万
展开全部
人工翻译~非机器

Day by day, we lead our life surrounded in love and care.
However, have you ever pay attention to those who are quietly concerning about us in the near?

One of my cousins is a fireman.
A few days ago when we went to visit his family for the Chinese New Year.
My aunt-his mother, said that each time when he wanted to perform the task, she felt very worried due to the ruthless fire.
But a look of persistence appeared on his face, he said firmly, "people need me!"
At that moment, I realised: a mother always loves her child, and a real hero always loves the folk even they are strangers. Although he loves his family, he chooses to contribute his love selflessly to the folk.
Besides, those sanitation workers we see each day, sacrifice their health to bring us a clean and comfortable environment.

Here I would like to say Thank You to them sincerely from my heart.
We have nothing to pay their kindness back!
戈M斯
2011-02-13
知道答主
回答量:3
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Every day, we are surrounded by love of alive. Have you ever noticed, in our side, there are many silently concerned our people: one of my cousin is a fireman, recently paid, young aunt said whenever he will execute a task, she would very worried because, fireworks mercilessly. But my cousin a face of persistent, firmly: people need me!! ~ at that moment, I could read: mother love the children, and he also love with him were strangers to the citizens. Although he has loves his family, but he is selfless offer their love...

And we see the sanitation workers every day, they sacrifice their own health, bring us a clean and comfortable environment, here, I will be to them sincerely say: thanks! ~

They bring love, we have no thought report!! ~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
青木狐王ca
2011-02-13 · TA获得超过636个赞
知道答主
回答量:46
采纳率:0%
帮助的人:19.8万
展开全部
Every day we were surrounded in the love alive. Have you ever pay attention to before, around us, there are many quietly concerned about us: my cousin is a fireman, the other day when New Year's, aunt said he wanted to perform the task each time, she would very worried because, fireworks ruthless. But the cousin face of the persistent, firmly said: people need me! ! ~ At that moment, I read: mother love the child, and he also love the people with him strangers. Although he has loved his family, but he has his own selfless love .....
And we see every day, sanitation workers, who sacrificed their health, bring us a clean, comfortable environment, where I would like to sincerely say they are: Thank you!~
They bring love, we have no reports that!!~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式