Question

日本老歌 恋人よ 的歌词，谢谢~~

麻烦 将汉字标一下 假名好吗，谢谢~~

Answer 1

啊 我也不会标~ 不如拿个字典来一个一个查查*w*

恋人よ 恋人啊

枯叶散る夕暮れは 落叶纷飞日暮黄昏
来る日の寒さをものがたり 谈论著未来的寒冷
雨に坏れたペンチたは 被雨淋坏了的长椅
爱をささゃく歌もい 己没有细诉爱的歌声

恋人よ そぱにいて 吾爱 别离开
こごえる私のそぱにいてよ 请留在我冰冷了的身边
そしてひとこと 告诉我一声
この别れぱなしが 关於别离 只是寻你开心
冗谈だよと 笑ってほしい 给我装个微笑吧！

砂利路を驱け足ご 跑著碎石路
マラソン人がき过ぎる 有如马拉松选手跑过了
まるご忘却のぞむよぅに 又如情愿忘却一切
止まる私を 诱っている 向停步的我招手

恋人よ さようなら 吾爱 再见！
季节はぐってるけど 季节是周而复始的
あの日の二人 宵の流れ星 那天我俩如黄昏流星
光っては消える 亮而复熄
无情の梦よ 无情的梦喔

恋人よ そぱにいて 吾爱 别离开
こごえる私のそぱにいてよ 请留在我冰冷了的身边
そしてひとこと 告诉我一声
この别れぱなしが 关於别离 只是寻你开心
冗谈だよと 笑ってほしい 给我装个微笑吧！

罗马音译：
ka ne ha ji ni u gu ne wa
ku lu hi lo sa lo sa wo mo lo a da ri
a me ni ko wa ne da ben ji ni wa
a i yo sa sa ya kuu da mo na i
ko i mi do yo so ba ri de
ko go e u wa da xi yo so ba ri de yo
so xi de i do go do
ko lo wa ka ne ba ma xi a
jo dan ba yo do wa la da ho xi i

（音乐）

ja lu ni ji o ka ke a xi de
ma la so ni i do ga yuki su i lu
ma lu de bo kja ku mo ro wu yo ni
do ma lu wa da xi o
sa so de i lu

ko i mi do yo
sa yo ra la
ki se tsu wa me lu de ku lu ge do
a lo hi lo fu sa ri
yo i lo ne na ne fu xi
i ka de wa ki ye lu
mu yo lo u me yo

ko i mi do yo
so ba ni de
ko do e ru wa da xi lo
so ba ni i de yo
so xi de i da go do
ku lo e ka ne ba na xi e
jo dan ba yo do
wa la de ho xi i