谁能帮我用英语翻译这段话。谢谢

“爸爸妈妈,如果女儿走不到最后一步,我该拿什么回报你们。我的付出,你们为我做的付出,我用一句抱歉怎能低得了你们对我这么这么大的爱!”... “爸爸妈妈,如果女儿走不到最后一步,我该拿什么回报你们。我的付出,你们为我做的付出,我用一句抱歉怎能低得了你们对我这么这么大的爱!” 展开
白翅鹰
2011-02-13 · TA获得超过645个赞
知道小有建树答主
回答量:296
采纳率:0%
帮助的人:128万
展开全部
"Dear Parents, if your daughter could not make the final step, how is she supposed to requite you for the care and upbringing. Her pay, your dedication, how is it possible to respond all your love to her with merely an apology!!"

ps.
我很喜欢你这句话。
tckw93
2011-02-13 · TA获得超过393个赞
知道小有建树答主
回答量:323
采纳率:0%
帮助的人:270万
展开全部
My dear parents, what if your daughter can't stick till the end, how should I repay you all. All I did, and what you guys did for me, an apology can't compare with what you guys gave me, the love you all gave me.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式