Question

跪求！英语翻译.. 不要翻译器的！

新学期马上就要开始了，对于我来说会很忙，如果我不努力，我将考不上大学，也许我可能一周才能回一次信，请不要介意！希望一直保持这份友谊..

Answer 1

A new semester is starting and I'll be very busy, because if I don't work hard, I won't get into University. I may only reply once per week, hope you don't mind. I hope this won't affect our friendship.

这个事我自己随便翻的，如果是与朋友对话应该没问题

Answer 2

The new semester is coming and i will be busy . If i don't work hard , i will not get into college . Perhaps , i may only reply to you once per week , please don't mind it .Hope we can keep this friendship all the time .

Answer 3

To begin the new semester, will be very busy for me, if I do not work hard, I will not get into university, perhaps I may be back to a letter a week, do not mind! Hope that this friendship has been maintained ..

Answer 4

To begin the new semester, will be very busy for me, if I do not work hard, I will not get into university, perhaps I may be back to a letter a week, do not mind! Hope that this friendship has been maintained 。