Question

英语中fun 和 funny的区别及用法？

Answer 1

Answer 2

fun可作不可数名词，意思为“玩笑”、“乐趣”，也可做形容词用于名词前或名词后，意为“有趣的”它既可以用于英国英语，也可以用于美国英语，是一种生动愉快的用法，不用于正式文体中。
funny在正式文体中含义为“有趣的”、“令人愉快的”，在非正式文体中还表示“稀奇古怪的”、“狡猾的”或“不舒服的”意思

Answer 3

fun和funny都有形容词词性
1、fun 偏指愉快的
We had a fun night in the club.
我们在俱乐部度过了一个欢乐的夜晚。
2、funny 偏指有趣的(事物)
That's the funniest joke I've ever heard.
那是我所听过的最风趣的笑话。
另外， fun 主要词性是名词，为“乐趣”。如have fun。funny就只是形容词。