谁有marion raven 的<break you>的翻译成华语的歌词?
1个回答
展开全部
自己翻译的,凑或看吧,呵呵,要是觉得还可以就给追加点积分吧~呵呵,好半天才翻译好的,累啊~~~
break you
停止你(或毁掉你)
I was your girl
我是你的女孩
Gave you my world
给予了你我的世界
My everything
我的一切
But you wouldn't see
但是你却看不到
I had your back
我站在你的背后(或我回到你的身边)
I backed you up
我支持你(或我倒退到你那里)
Whatever I did
无论我做什么
Was never enough
永远不曾知足
Just you
除了你(或只有你)
You
你
That's all you ever thought about
我想的全部都是你
No one matters like you do
没有人能影响到你的所作
What goes around comes around
走来走去受到附近的影响
You should know by now
如今的你应该知道(或明白)
Bet you never thought that I could break you
你从没有想过我可以停止你(或摧毁你)
Did you think that I would look the other way
你认为我会寻找另一个方法吗
Yeah you had it all figured out
是的你已经想到了 它已经全部被解决了
But tell me who's the one who's crying now
但是(请)告诉我那一个正在哭泣的人是谁
The palm of your hand
就在你的掌心
That was your plan
那里有(存在)你的计划
Gave me no time
不(曾)给我时间
But now you want mine
但是现在你想要我的(时间)
It's all about take
那就全部拿走
You took too much
你拿走的太多
Nothing inside
(以至于)我的内心已经空无了
I'm all used up
我(已经)精疲力尽
Come on
加速(快点)
Nothing else matters like you do
你没有必要那么做
You know what I'm talk in about don't you
你知道我在说服你不要那样做
On your one night stands
(而)你(却)站了一整个晚上
(should've thought about that)
(我们应该想到那些)
Says she's just a friend
说她只是一位朋友
Are you satisfied now
现在的你满意了吗
Cause you can't hold me down
因为你不能将我停下来
Not now
不是现在
I wanna thank you 'cause now I'm free
我想要谢谢你 因为现在的我是虚无的(或因为现在的我只剩下空荡的身体)
I can breathe again and I'm never going back to you
我再一次能够呼吸,而我却再也不能回到你的身边
Yeah yeah
是的是的
(Bet you never thought that I could break you)
( 你从没有想过我可以停止你)
break you
停止你(或毁掉你)
I was your girl
我是你的女孩
Gave you my world
给予了你我的世界
My everything
我的一切
But you wouldn't see
但是你却看不到
I had your back
我站在你的背后(或我回到你的身边)
I backed you up
我支持你(或我倒退到你那里)
Whatever I did
无论我做什么
Was never enough
永远不曾知足
Just you
除了你(或只有你)
You
你
That's all you ever thought about
我想的全部都是你
No one matters like you do
没有人能影响到你的所作
What goes around comes around
走来走去受到附近的影响
You should know by now
如今的你应该知道(或明白)
Bet you never thought that I could break you
你从没有想过我可以停止你(或摧毁你)
Did you think that I would look the other way
你认为我会寻找另一个方法吗
Yeah you had it all figured out
是的你已经想到了 它已经全部被解决了
But tell me who's the one who's crying now
但是(请)告诉我那一个正在哭泣的人是谁
The palm of your hand
就在你的掌心
That was your plan
那里有(存在)你的计划
Gave me no time
不(曾)给我时间
But now you want mine
但是现在你想要我的(时间)
It's all about take
那就全部拿走
You took too much
你拿走的太多
Nothing inside
(以至于)我的内心已经空无了
I'm all used up
我(已经)精疲力尽
Come on
加速(快点)
Nothing else matters like you do
你没有必要那么做
You know what I'm talk in about don't you
你知道我在说服你不要那样做
On your one night stands
(而)你(却)站了一整个晚上
(should've thought about that)
(我们应该想到那些)
Says she's just a friend
说她只是一位朋友
Are you satisfied now
现在的你满意了吗
Cause you can't hold me down
因为你不能将我停下来
Not now
不是现在
I wanna thank you 'cause now I'm free
我想要谢谢你 因为现在的我是虚无的(或因为现在的我只剩下空荡的身体)
I can breathe again and I'm never going back to you
我再一次能够呼吸,而我却再也不能回到你的身边
Yeah yeah
是的是的
(Bet you never thought that I could break you)
( 你从没有想过我可以停止你)
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询