Question

求日语翻译！！！

中国目前经济正处于快速发展中，新能源开发领域才处在萌芽期，能否在这一领域实现突破性进展，对今后经济发展有着深远的影响。中国如何从邻国日本的新能源政策以及其比较成熟的新能源应用技术中借鉴成功的经验，从而受到一些启发，对发展自身的新能源技术是非常有帮助的。

Answer 1

中国経済は、超高速の成长で、新エネルギー开発分野について、やっと実现できるかどうかは、この分野が设けられ、今后の経済発展に対する意义の影响を受けた。中国などの隣国の日本の新エネルギー政策、その分、成熟した新エネルギー応用技术で成功した経験を参考にし、発展へのヒントを自分の新エネルギー技术を养うことです。

保证正确 不对我把头给你折磨 (*^__^*) 嘻嘻……

Answer 2

现在中国は経済の高速成长を果たしていますが、新エネルギー开発分野について、まだまだ始まったばかりです。この分野で突破的な进展を実现できるかどうかは、今后の経済発展に重大な影响があります。隣国の日本の新エネルギー政策及び成熟した新エネルギー応用技术から、中国はどういう风に成功した経験を参考にして、有る程度のヒントを受けることも、自分の新エネルギー技术を育成する为になります。

Answer 3

中国の现在の経済はこの分野でブレークスルーを达成することができる迅速な开発、乳児期だけで、新しいエネルギーの开発では、将来の経済発展に深远な影响を持っています。どのように中国、日本の新エネルギー政策と成熟した新エネルギー技术の応用の近隣诸国から非常に有用であるいくつかの新エネルギー技术の开発に触発され成功した経験から学んでください。