Question

over my head 的中英文歌词

是这个 Over My Head Cable Car The Fray

Answer 1

Over My Head (Better Off Dead)
What happened to you
You played the victim for so long now in this game
What I thought was true
Is made of fiction and I’m following the same
but if I try to make sense of this mess I’m in
I’m not sure where I should begin
I’m fallin’
I’m fallin’

Now I’m in over my head
for something I said
completly misread, i’m better off dead
and now i can see, how fake you can be
this hypocracy’s begining to get to me
it’s none of my concern
dont look to me ’cause i dont believe in fame
i guess you never heard, i met our makers they dont even know your name
but if i had to say goodbye to leave this hell
and say my time has searved me well
i’m fallin’
i’m fallin’

and now i’m in over my head
with somethin i said, competly misread i’m better off dead
and now i cant see how fake you can be this hypocracy’s begining to get to...
this came long before, those who suffer more
i’m too awake for this to be a nightmare
what’s with my discrase i’ve lost the human race
no one plans for it to, low up in their face

who said it was easy to put back all these pieces
who said it was easy to put back all these pieces

and now i’m in
over my head, with somethin i said
completly misread i’m better off dead
and now i can see how fake you can be
this hypocracy’s begining to get to me

I never knew
I never knew that everything was falling through
That everyone I knew was waiting on a queue
To turn and run when all I needed was the truth
But that's how it's got to be
It's coming down to nothing more than apathy
I'd rather run the other way than stay and see
The smoke and who's still standing when it clears

Everyone knows I'm in
Over my head
Over my head
With eight seconds left in overtime
She's on your mind
She's on your mind

Let's rearrange
I wish you were a stranger I could disengage
Just say that we agree and then never change
Soften a bit until we all just get along
But that's disregard
Find another friend and you discard
As you lose the argument in a cable car
Hanging above as the canyon comes between

Everyone knows I'm in
Over my head
Over my head
With eight seconds left in overtime
She's on your mind
She's on your mind

Everyone knows I'm in
Over my head
Over my head
With eight seconds left in overtime
She's on your mind
She's on your mind

And suddenly I become a part of your past
I'm becoming the part that don't last
I'm losing you and its effortless
Without a sound we lose sight of the ground
In the throw around
Never thought that you wanted to bring it down
I won't let it go down till we torch it ourselves

And everyone knows I'm in
Over my head
Over my head
With eight seconds left in overtime
She's on your mind
She's on your mind

Everyone knows
She's on your mind
Everyone knows I'm in over my head
I'm in over my head
I'm in over...

Everyone knows I'm in
Over my head
Over my head
With eight seconds left in overtime
She's on your mind
She's on your mind
Lyrics taken from LyricsMania.com

Answer 2

Over My Head
不被理解

What happened to you
你怎么了？
You've played the victim for so long now in this game
你在这场游戏里已经装了太长时间的受伤者了
What i thought was true
我想的是对的
It's made of fiction and i'm following the same
都是假的，我却还在追随

But if I try
但如果我尝试...
To make sense of this mess I'm in
...去搞清这混乱的含义
I'm not sure where I should begin
不知道该从何开始
I'm falling, I'm falling
我在下落

Now I'm in over my head, with something i said
因为我所说过的，我不被理解
Completely misread, I'm better off dead.
完全被误解，我还是死了的好
And now I can see, how fake you can be
现在我才知道，你是如此虚伪
This hypocracy's beginning to get to me.
谎言现在才开始伤害我

It's none of my concern
我才不会关心...
Why look to me because I don't believe in fame
为什么注意我...就因为我不相信虚名
I guess you never heard I've met our makers
我猜你永远不知道，我曾见过我们的上帝
They don't even know your name
他们甚至不知道你的名字

But if I had to say goodbye to leave this hell
但如果我必须离开这个地狱，说再见
I'd say my time has served me well
我会说我过的很快乐
I'm falling
我在下落
I'm falling
我在下落

This came long before those who suffer more
不被理解，要更加痛苦
I'm too awake for this to be a nightmare
如果这是恶梦，我宁愿醒来
What's with my disgrace I lost the human race
我丢失了人性，这多么耻辱
No one plans for it to blow up in their face
根本没有人想要这样