Question

请帮忙翻译一段英文，谢谢。

It's no wonder, in the end, that some girls seem materialistic—maybe some really are. But to a great extent, society pressures women and girls into this behavior, and it's hard to find fault with an invisible pressure, especially when not giving in can seriously alter your life.

Answer 1

毫无疑问，一些女孩子最终似乎变得物质化了，或许一些已经真正物质化了。但是总体来讲，是社会压力改变了（妇女和女孩子）她们的行为，而且你不能责怪这无形的压力，尤其是当你不向它缴械投降时，它会严重地改变你的生活。

Answer 2

难怪,最后,一些女孩似乎materialistic-maybe一些非常。而且在很大的程度上,社会压力妇女和女孩们到这个行为,是难以挑剔的人之间有一条无形的压力,尤其是当不屈服可以严重改变你的生活

Answer 3

最终，难怪一些女孩变得更加物质化，或许是真的吧。但是在很大程度上，社会压力是女士们变得这样，但是呢又很难找出这种看不见的压力，尤其是不放弃可以严重的改变你的生活

Answer 4

难怪，最终，有些女孩似乎很物质化，也许有的是确实很物质化。 但是在很大程度上，社会对妇女和少女会产生压力而导致这种行为（物质化），并且这种无形的压力很难被发现，尤其当（对物质）不让步会严重改变你的生活时。
很高兴为您回答。

Answer 5

这不足为奇，最终，许多女孩更唯物—确实是这样。但是在一个重要的范围内，社会压力对女人和女孩有一定影响，隐藏的压力很难被找到，特别是当你的生活为之屈服。

Answer 6

这也难怪，在年底，有些女生似乎物质，也许有些真的是。但在很大程度上，社会压力造成妇女和女孩们的这种行为，而且很难找到有一种无形的压力故障，尤其是在当不让你们认真改变的生活。