Question

日语高手请进。。 帮忙翻译以下日文，感激不尽！！

（コウ是昊 我的名字。。）

ああ、コウもサッカーの试合に、顽张って取り组んでくれー（v＾ｰﾟ）

うう、学年末テスト嫌だなー・・・（´□‘;）
ええっ、テストが羡ましい？？！∑（ﾟдﾟ;）
テストなんて最悪だよー、勉强大変だし・・・（-"-;）

応援ありがとな、コウ！（▽‘*ゝ）
ああ、分かんねーとこあったら闻くよ
今授业で、数学は図形やってる（＾▽＾;）
オレ、図形は苦手でさ・・・（;ｰωｰ）

今こっちではインフルエンザが流行ってるらしいから、体には気をつけるよ
コウも体には気をつけろよー（＾A＾;）ﾉ

Answer 1

うう、学年末テスト嫌だなー・・・（´□‘;）
恩，讨厌期末考试啊ー・・・（´□‘;）

ええっ、テストが羡ましい？？！∑（ﾟдﾟ;）
诶？羡慕考试？？

テストなんて最悪だよー、勉强大変だし・
测验考试什么的最讨厌，最不好了。。。我的学习又不好。。（我的学习又JB够呛）

応援ありがとな、コウ！（▽‘*ゝ
谢谢你的支持 昊！

ああ、分かんねーとこあったら闻くよ
啊，有什么不懂的事问我哦。。

今授业で、数学は図形やってる（＾▽＾;）
现在在上课，在做数学的图形题

オレ、図形は苦手でさ・・・（;ｰωｰ）
我的数学图形题很不擅长，比较不好

今こっちではインフルエンザが流行ってるらしいから、体には気をつけるよ
コウも体には気をつけろよー（＾A＾;）ﾉ
我这里现在流行性感冒好像流行着。。。要注意身体，昊，你也要注意身体哦。。。

Answer 2

同学你好~~~
啊~~~你在足球比赛中也要给我加油干啊（v＾ｰﾟ）
期末考试真的好讨厌（´□‘;）
诶？！羡慕我有考试？？！∑（ﾟдﾟ;）
考试什么的最讨厌了，学习真是很够呛啊（-"-;）

谢谢你的鼓励
你有什么不懂得可以来问我！（▽‘*ゝ）
刚刚课上，数学教了图形（＾▽＾;）
我真是很不擅长图形啊（;ｰωｰ）
现在我们这边好像正在流行流感，我要好好注意身体了
你也要当心身体呀（＾A＾;）ﾉ

以上供参考，希望能够有所帮助

Answer 3

好多字显示不出来…但最后一个大意是说他们那正流行风寒(那片假名我也不太清楚)让你注意身体健康.

Answer 4

兄弟拿初级的日语来考人，这不是蔑视人吗，怪不得没人回答啊，~~~~(>_<)~~~~

Answer 5

2楼回答的挺不错的啊，就不多说了。