日语 。。いただきたいと思います。いただきたい是啥语法?

2日にお送りいただきたいと思います。我想请您2号寄出。ぜひ展示会にご参加いただきたいと思います。想请您务必参加展览会。---------いただきます是我收着了的意思。顶く... 2日にお送りいただきたいと思います。我想请您2号寄出。
ぜひ展示会にご参加いただきたいと思います。想请您务必参加展览会。
---------
いただきます 是我收着了的意思。
顶く(いただく)是 贳う(もらう)的自谦形式
顶く(いただく)⇒いただきたい
展开
 我来答
bestwm2010
推荐于2017-10-10 · TA获得超过8548个赞
知道大有可为答主
回答量:1704
采纳率:0%
帮助的人:2113万
展开全部
我给楼主详细讲一下这个语法吧,顶く(いただく)是一个比较难的敬语动词。
お/ご+动词连用形+いただく,构成一个语法。表示自己主动要求对方为自己做某事 或者 对方主动为自己做某事
这里需要注意的就是,这个动作是对方做的。
2日にお送りいただきたいと思います。
这里送り就是动词的连用形。
这句话意思直译就是:我想请你2号给我寄送。 这句的动作是 寄送,做这个动作的人是 对方。
ぜひ展示会にご参加いただきたいと思います。
这句话意思直译就是:我想请您参加展览会。这句动作是 参加, 做这个动作的人是 对方。

其实学敬语主要需要注意的就是 做动作的人是谁,搞清楚后就不难了。
z802015
2011-02-14 · TA获得超过3783个赞
知道大有可为答主
回答量:3708
采纳率:48%
帮助的人:1899万
展开全部
(动词连体形)+ いただく = (动词连用形) + ていただく
表示 “对方为我做出某种动作”,也就是“给我做(什么什么)”
后面加【たい】,表示希望。

--延伸--
【させていただきたい】商务常用句型。
表示“请允许我做(什么什么)”,一般用在自己想为对方做什么事情的时候希望得到对方承认。
拆分的话
させる(使役)
いただく(给我)
たい(希望...)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
GILBERT_KEY
2011-02-14 · TA获得超过470个赞
知道答主
回答量:144
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
顶く(いただく)是 贳う(もらう)的自谦形式

XXXさせていただく
我来做XXX
して顶く
动词て型或者,敬语比如您所说的 お送りいただきたいと ご参加いただきたい 都是表示想让对方做XXX的意思 看前面的是させて,还是动词て型就知道动作的主语是谁了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
俏妞宣言
2011-02-14 · TA获得超过358个赞
知道小有建树答主
回答量:472
采纳率:0%
帮助的人:366万
展开全部
表示想要。
いただく⇒いただきたい
2日にお送りいただきたいと思います。
意思为:希望2号能发送。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
美丽心情最重要
2011-02-14 · TA获得超过359个赞
知道答主
回答量:350
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
这个是日语敬体的表达形式,不是你理解的收到的意思哦。你可以看一下日语书上关于敬体的说法。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式