Question

翻译I hope you have a good president that cares about all Egyptians and that deserves you.，并分，

如题

Answer 1

我希望你们有一个能关心所有埃及人并且报答你们的好总统

i hope / you have a good president / that cares about / all egyptians / and that / deserves you

and that
1.而且, 并且
You must tell him, and that at once.
你必须告诉他, 并且立即告诉他。

deserve
[di'zə:v]
vt. 应受, 应得, 值得
不及物动词 vi.
1.应受报答，应得报酬，应受赏(或罚)，值得奖赏；应得赔偿，应受惩罚
He has been recognized as he deserves.
他得到了应受的报答。

Answer 2

我希望你们能选出一个关心埃及百姓并值得你们拥戴的好总统。

Answer 3

我希望你们有一个关爱所有埃及人并且值得你们信赖的总统。

Answer 4

我希望你有个关心所有的埃及人们的并且值得你信赖的好的总统。

Answer 5

我希望你有一个关心整个埃及和属于你的总统。president是总统的意思但不知道是不是这么翻译。

Answer 6

我希望你们拥有一个能够关怀所有埃及人民并且值得你们拥护的好总统。