Question

翻译一个英语句子！！

i wish you enough pain so that the smallest joys in life appear much bigger ;i wish you enough "hellos" to get you through the final "good bye"!要翻译的有诗意！！

Answer 1

我希望你会放大这些小小的愉快在经历了足够的苦难后；我也希望在最后说“goodbye”前，我们已经有过足够的“hello”

Answer 2

我祝你有足够的痛苦让生活中最小的快乐光芒,我祝你有足够的“hellos”以便你度过最后的"再见" !

Answer 3

我希望你能经历很多苦难以至于能体会到一点小喜悦带来的快乐；
我希望你在人生尽头得到“再见”前能得到更多的“你好”

Answer 4

我希望你体验到足够的痛楚，那样，生活中小小的愉悦，也会发出耀眼的光芒。
我希望你听到过足够的’你好‘，这样，会帮助你度过那最终的‘再见’。

Answer 5

多苦而长乐, 再别因相逢.