Question

麻烦帮忙翻译一下内容为日语，谢谢

前段时间回家过年了，还是跟家人在一起比较开心呀。
新年刚来上班，会比较忙，去年底出的货也被退回来了，烦心呀，真羡慕还在上学的你。
现在才2月中旬，我这边桃花已经开了，真适合这个情人节，你可能不知道吧，在中国桃花可是代表爱情的噢，特附上桃花照片两张（我拍的，照相技术不好），祝福你爱情甜蜜，哈哈，日本现在还是挺冷的，多多注意身体噢！

Answer 1

この间お正月で実家へ帰った。やっぱり家族と过ごすのが一番楽しい。
年明け、仕事をはじめたばっかりなんだけど、少し忙しくなってる。去年年末に出荷した商品も返品されて、大変だ！まだ学生のあなたにうらやましいよ。
まだ2月中旬なんだけど、こっちで桃の花が咲いた。バレンタインにふさわしいね。
知らないかも、中国で桃の花は爱情を意味してるのよ。桃の花の写真を送る（俺が撮ったの、笑わないでね）。蜜のような爱情であるように～ハハ～
日本はまだまだ寒くて、体に気をつけてね～

Answer 2

先日実家でお正月を过ごした。やはり家族と一绪のとき楽しい！
お正月のとき、仕事がちょっと忙しい。去年出した商品も戻したので、いらいらしている。まだ勉强しているあなたをうらやましがっている。
今は2月の中旬だけど、こちらの梅もう咲いていた。バレンタインデーに似合うよね。わからないかもしれないが、中国で梅は爱情のシンボルとして认められるよ。梅の写真（私が撮ったので、下手）を2枚同封している。甘美な爱情を！ハハ、日本はまだ寒いでしょう。気をつけてね！

Answer 3

过日帰省客になったので、やはり家族といるのが楽しいですね。
新年会に来たばかりに出勤して、比较的に忙しく、昨年末の货物も来ていたが、返品されたからだっだとか、羡ましいはまだの学校に通っているあなた。
今になって2月中旬、うちには桃の花が咲きました。本当にちょうど今バレンタインを知らないだろうけど、中国では桃の花が代表の爱のあー、桃の花の写真2枚に特纳品(私が撮った写真技术、祝福あなたの爱情が甘い、ハッハッ、日本は今も寒いので、注意してね!

Answer 4

前时间は家に帰って新年を祝って、家族といっしょにいるのが比较的に楽しいことがです。
新年ちょうど出勤しにきて、比较的に忙しくして、昨年末に出た商品も返してこられて、心を悩まして、本当にまた学校へ行っているあなたをうらやましがります。
今やっと2月中旬、私のこちら(侧)のモモの花はすでにつけて、本当にこのバレンタインデー适して、あなたは恐らく知らないでしょう、中国でモモの花はしかし爱情のを代表してあ、特にモモの花の写真の2枚の（私がたたいた、撮影技术がよくない）を付け加えて、あなたの爱情が幸せなことを祝福して、ハッハッ、日本は今とても寒いことがで、よけいに体に注意しますあ！

Answer 5

この前、私は新年でふるさとに帰りました。家族と一绪に居るなんで幸せだと思います。

本年は働いたばかりですから、忙しいです。去年年末の货物も退却されちゃって烦いよな！君の学校を通うことに羡ましい限りですよ。

今、2月中旬ですから、こちらの桃花は咲いています、これこそ、このバレンタインデーとちょうど合うと思います、中国では桃花は爱情の代表物だっていう事を知ってないでしょう、そのため、二枚の桃花写真を撮って赠り致します（私自分で撮るため、技术が良くない）。君の爱情は甘いと心よりお祈りいたします、（笑）。现在日本でも寒いですから、风邪を引かないように体に気をつけてくださいね！