Question

求韩语翻译，请看下文补充问题。翻译成韩语。

如果有一种颜色可以代表幸福，那一定是粉色。淡淡得不显眼，却很温馨。我们时常追逐幸福，也时常和它住迷藏。有的时候，我们不知道对自己来说，什么才是真正的幸福。'

Answer 1

如果有一种颜色可以代表幸福，那一定是粉色。
만약 하나의 색으로 행복을 표현할수있다면 ,그것은 분홍색일것이다 ,

淡淡得不显眼，却很温馨。
색이 연하여 눈에 띄지 않지만 아주 온화하다,

我们时常追逐幸福，也时常和它住迷藏。
우리는 늘 행복을 추구하지만 또 늘 행복과 숨박꼭질을 하고있다 .

有的时候，我们不知道对自己来说，什么才是真正的幸福。
우리는 무엇이 자신한테 진정한 행복인지를 모르고있다 .

Answer 2

만약 에는 일종 의 색깔 을 대표 하 며 행복 이 반드시 핑크 이다.담 담 하 게 눈 에 잘 띄 지 않 는 매우 따 뜻 해 진 다.우리 항상 행복 을 좇 도 자주 와 그 사 迷藏 이다.어느 날 지도 모 르 나 에게 고 무엇 이 진 정한 행복 했 다.'

Answer 3

비록 한가지 색상만이 행복을 대표할수 있다,그것은 무조건 핑크색이다.연한 색상은 눈에 띄이지는 않지만 매우 따뜻하다.우리는 일상 행복을 추구하지만 또 일상 그와 함께 숨박꼭질도 한다.어떨때에는 우리는 저도모르게 스스로말한다,무엇이 바로 진정한 행복이냐를.