十万火急啊,请各位帮我翻译篇短文,将中文译成英文,拜托啦。
亲爱的Anni:我叫Mary,很高兴收到你的来信,我很愿意跟你做朋友。我今年13岁,正在读初一。我们过春节,一般以吃年糕、饺子、糍粑、汤圆、荷包蛋、大肉九、全鱼、美酒、福...
亲爱的Anni:
我叫Mary,很高兴收到你的来信,我很愿意跟你做朋友。我今年13岁,正在读初一。我们过春节,一般以吃年糕、饺子、糍粑、汤圆、荷包蛋、大肉九、全鱼、美酒、福橘、苹果、花生、瓜子、糖果、香茗及肴馔为主;并伴有掸扬尘、洗被褥、备年货、贴春联、贴年画、贴剪纸、贴福字、点蜡烛、点旺火、放鞭炮、守岁、给压岁钱、拜年、走亲戚。
最好的祝福
Mary 展开
我叫Mary,很高兴收到你的来信,我很愿意跟你做朋友。我今年13岁,正在读初一。我们过春节,一般以吃年糕、饺子、糍粑、汤圆、荷包蛋、大肉九、全鱼、美酒、福橘、苹果、花生、瓜子、糖果、香茗及肴馔为主;并伴有掸扬尘、洗被褥、备年货、贴春联、贴年画、贴剪纸、贴福字、点蜡烛、点旺火、放鞭炮、守岁、给压岁钱、拜年、走亲戚。
最好的祝福
Mary 展开
展开全部
Dear Anni:
I call Mary, receives your incoming letter very happily, I am very willing to be the friend with you. My this year 13 years old, is reading the first day. We celebrate the Spring Festival, generally eats the lunar new year's cake, the stuffed dumpling, the glutinous rice cake, the sweet dumplings, the fried egg, the pork nine, entire fish, the good wine, the lucky loose skinned orange, the apple, the peanut, the melon seed, the candy, the scented tea and the delicacies primarily; And is accompanied by brushes off raises the dust, to wash the bedding, to prepare the new year's goods, to paste the spring festival couplet, to paste the lunar new year's painting, to paste the paper-cut, to paste the lucky character, the spot candle, the spot strong fire, to set off the firecrackers, to stay up all night on new year's eve, for the new year's money, pays new year's call, to visit relatives. best blessing
Mary
雅虎翻译:http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt
I call Mary, receives your incoming letter very happily, I am very willing to be the friend with you. My this year 13 years old, is reading the first day. We celebrate the Spring Festival, generally eats the lunar new year's cake, the stuffed dumpling, the glutinous rice cake, the sweet dumplings, the fried egg, the pork nine, entire fish, the good wine, the lucky loose skinned orange, the apple, the peanut, the melon seed, the candy, the scented tea and the delicacies primarily; And is accompanied by brushes off raises the dust, to wash the bedding, to prepare the new year's goods, to paste the spring festival couplet, to paste the lunar new year's painting, to paste the paper-cut, to paste the lucky character, the spot candle, the spot strong fire, to set off the firecrackers, to stay up all night on new year's eve, for the new year's money, pays new year's call, to visit relatives. best blessing
Mary
雅虎翻译:http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt
展开全部
应该就是它了:
Dear Anni:
My name is Mary, glad to receive your letter, I'd like to make friend with you. This year I 13 years old, is reading the new moon festival. We celebrate the Spring Festival, general with eat rice cakes, dumplings, lily, glutinous dumplings, eggs, meat nine, whole fish, wine, FuJu, apple, peanut, melon seeds, candy, fragrant teas and food for the Lord; Accompanied by dust flying dust, wash bedding, prepare often, Spring Festival couplet, posted pictures, stick the paper-cut, stick hang "happiness" upside down, burn the candle, point wood-pile, firecracker, ShouSui, give money, happy New Year, relatives.
Best wishes
Mary
Dear Anni:
My name is Mary, glad to receive your letter, I'd like to make friend with you. This year I 13 years old, is reading the new moon festival. We celebrate the Spring Festival, general with eat rice cakes, dumplings, lily, glutinous dumplings, eggs, meat nine, whole fish, wine, FuJu, apple, peanut, melon seeds, candy, fragrant teas and food for the Lord; Accompanied by dust flying dust, wash bedding, prepare often, Spring Festival couplet, posted pictures, stick the paper-cut, stick hang "happiness" upside down, burn the candle, point wood-pile, firecracker, ShouSui, give money, happy New Year, relatives.
Best wishes
Mary
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询