求翻译日文：好きなのかもしれない
8个回答
展开全部
好きなのかもしれない = 好きだ+の（もの）+かもしれない
好きだ →喜欢
好きな →【好きだ】的连体形，翻译为“喜欢的”
の →东西，这里翻译时可省略
かも知れない →翻译为“也可能”
全句翻译：也可能是喜欢的（东西）
好きだ →喜欢
好きな →【好きだ】的连体形，翻译为“喜欢的”
の →东西，这里翻译时可省略
かも知れない →翻译为“也可能”
全句翻译：也可能是喜欢的（东西）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
好きなのかもしれない
翻译： 喜欢的吧
翻译： 喜欢的吧
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
可能喜欢。（表示说话人自己的推测）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
可能喜欢吧~~有种自问自答的感觉
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
可能喜欢
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（6）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
