Question

better than taday歌词翻译

最好能有中英对照的，谢谢~！
Kylie Minogue - Better Than Today

Oh I see what she do
But I can do it better
And with time... tell me true
But I'll make you forget her

How can you hate something that you ain't have tried
You got to lose control almost every night yeah
See what they do
We can do it better; yeah I'm talking to you

You got to...
Feel it See it
Know how much you mean it
What's the point of livin' if you don't take a chance?
You got to...
Lose it Cruise it
Know the chance to do it
What's the point of livin' if you don't wanna dance?
Ah-ow!

Oh I know life is hard
So I live it for the weekend
You can hurt under
Oh I guess it really deepens

What's the point of worrying about being cool?
When there's a million things to learn
they never teach you at school
Oh don't believe what they say
We just want tomorrow to be better than today

You got to... Feel it See it
Know how much you mean it
What's the point of livin' if you don't take a chance?
You got to... Lose it Cruise it
Know the chance to do it
What's the point of livin' if you don't wanna dance?
You got to... Feel it See it
Know how much you mean it
What's the point of livin' if you don't take a chance?
You got to... Lose it Cruise it
Know the chance to do it
What's the point of livin' if you don't wanna dance?

Fabrications complicate the word in the world
Too much useless information plays with your head
Very clever people know we all need a chance
To stop our clever busyness and let go and dance

You got to... Lose it Cruise it
Know the chance to do it
What's the point of livin' if you don't wanna dance?
You got to... Feel it See it
Know how much you mean it
What's the point of livin' if you don't take a chance?
You got to... Lose it Cruise it
Know the chance to do it
What's the point of livin' if you don't wanna dance?
Ah-ow, ah-ow everybody,
everybody wanna dance now
Ah-ow, ah-ow everybody,
everybody wanna dance now

Answer 1

When I see what you do 当我看到你正做的事
Then I can do it better 我可以做的更好
And the tug of the time is true 时间的流逝是那么真实
I make you forget her 我让你忘掉她

How can you hate something that you ain't never try 你怎么讨厌那些你从来没有试过的事
You got to loose control every night 有需要在每晚放松控制
See what they do 看他们做的
We can do it better 我们可以做的更好
Yeah I'm talking to you 是的，我正在说你

You got to feel it, see it 你需要来感受它，看它
Know how much you need it 你要了解你多渴望它
What's the point in living if you don't take the chance? 如果你不尝试，生活还有什么意义
You got to use it, loose it 你要用它，放松它
Know that you'll still do it 你要知道你仍然可以做到
What's the point in living if you don't wanna dance? 如果你不想跳舞，那么生活有什么意义
Oh oh 哦哦

Oh when no love is hard 哦，当所有的爱都不再那么困难
So we're living for the weekend 我们都为了周末而活
You can hide, hiding high 你可以躲藏，躲得很高
Guess it really depends 我猜这是要看情况而定的

What's the point in worrying about being cool 有什么好担心冷淡的
When there's a million things to learn 有成百上千的东西来学习
They never teach you at school 他们从不会在学校教你
Ohh, don't believe what they say 哦，不要相信他们说的
We just want tomorrow to be better than today 我们只是想明天会比今天更美好

You got to feel it, see it, know how much you need it 你需要感受它，看到它，了解你多需要它
What's the point in living if you don't take the chance? 如果你不尝试，生活还有什么意义
You got to use it, loose it你要用它，放松它
Know that you'll still do it你要知道你仍然可以做到
What's the point in living if you don't wanna dance? 如果你不想跳舞，那么生活有什么意义
You got to feel it, see it, know how much you need it你需要感受它，看到它，了解你多需要它
What's the point in living if you don't take the chance? 如果你不想跳舞，那么生活有什么意义
You got to use it, loose it你要用它，放松它
Know that you'll still do it你要知道你仍然可以做到
What's the point in living if you don't wanna dance? 如果你不想跳舞，那么生活有什么意义
(Spoken part)

You got to feel it, see it, know how much you need it你需要感受它，看到它，了解你多需要它
What's the point in living if you don't take the chance? 如果你不想跳舞，那么生活有什么意义
You got to use it, loose it 你要用它，放松它
Know that you'll still do it 你要知道你仍然可以做到
What's the point in living if you don't wanna dance? 如果你不想跳舞，那么生活有什么意义

You got to feel it, see it, know how much you need it 你需要感受它，看到它，了解你多需要它
What's the point in living if you don't take the chance? 如果你不想跳舞，那么生活有什么意义
You got to use it, loose it 你要用它，放松它
Know that you'll still do it 你要知道你仍然可以做到
What's the point in living if you don't wanna dance? 如果你不想跳舞，那么生活有什么意义

Oh oh oh 哦哦哦
everybody everbody wanna dance now所有人，所有人都想跳舞
Oh oh oh 哦哦哦
everybody everbody wanna dance now所有人，所有人都想跳舞
P.S：本人翻译，望采纳（不知道可不可以。。。。），歌词范本跟你的不是很一样，但是大部分都是相同的，将就着用吧。

Answer 2

http://v.youku.com/v_show/id_XMjM0Njg0NDYw.html这个mv是中英对照的