Question

请帮我翻译一个英文自我介绍，谢谢

本人2005年毕业于某某大学电子信息工程专业，并辅修了管理系的人力资源管理专业，获取了双学士学位。连续三年的学生会秘书长职务培养了我塌实肯干的精神。
2005年10月至今工作于深圳市新际实业有限公司，主要负责外贸业务以及人事助理工作。外贸方面主要通过alibaba,tdctrade,globalsources等网络平台开发客户，处理往来函电。并随公司多次参加大型商贸展会。人事方面主要负责员工招聘、考勤及新员工登记。由于我坦诚塌实的性格使我在工作中与领导、同事相处融洽，很好的完成了各项任务。
经过大学四年的修养、磨练，以及一年多从事外贸工作经验的积累，已经让我从懵懂逐渐走向了成熟。也让我更了解自已的不足，也明确了前进的方向。
本人思维严谨并不缺乏创造力，热爱学习，有上进心。
我对工作积极乐观，充满激情。
我期望：有一个合适的平台，用我的所有热情和智慧全力去开拓、耕耘。
我坚信：只要不断地在社会这个大熔炉中学习，用“心”去面对一切，必然能不断战胜自己、超越自己，逐步走向成功！
若贵公司能给我一个面试的机会，我将感激不尽，很荣幸能为公司效力。

Answer 1

Myself in 2005 graduate Mr./Ms. Yu the university electronic information project specialty, and auxiliary has repaired the management department's human resources management specialty, gained the double bachelor's degree.Continual three year student association secretary generals the duty has raised the spirit which I dependable am willing to do.
In October, 2005 until now works in Shenzhen New Border Industry Limited company, the primary cognizance foreign trade service as well as the human affairs assistant work.Foreign trade aspect mainly through network platform development customers and so on alibaba, tdctrade, globalsources, processing intercourse letters and telegrams.And participates in the large-scale business along with the company to unfold the meeting many times.The human affairs aspect primary cognizance staff advertises for, the checking attendance and the new staff registration.Because I honest dependable disposition causes me in the work with the leader, the colleague to be together harmoniously, very good has completed each task.
After university's four years tutelage, disciplines, as well as more than a year is engaged in the foreign trade work experience the accumulation, already let me from ignorant move towards gradually maturely.Also lets I understand from already the insufficiency, also has been clear about the advance direction.
Myself thought rigorous does not lack the creativity, deeply loves the study, has the desire to do better. I to work positive optimistic, fill fervor.
I expected that,Some appropriate platform, develops with all one's strength with mine all enthusiasmen and the wisdom, does farm work.
I believed that,So long as studies unceasingly in social this big furnace, faces all with “the heart”, can defeat unceasingly inevitably oneself, surmounted oneself, moves towards gradually successfully!
If your firm can give the opportunity which I interview, I will be deeply grateful, will be honored very much can for the company potency.