Question

国际标准舞大赛亚军摩尔多瓦队表演伴奏为什么用中国的歌

Answer 1

来中国学习过，其实是因为喜欢吧，有个镜头扫到一女舞者唱了句‘哭得眼泪哗啦啦’，教练估计也觉得，哟不错，节奏也OK，用了吧，想不到03年的到今年才看到

外国舞者用中国流行歌当伴奏参加国标舞大赛

来源:新华报业网-扬子晚报 发表时间：2011-02-14 10:22:00

--------------------------------------------------------------------------------

“天不刮风，天不下雨，天上有太阳”，“十个男人，七个傻，八个呆，九个坏”……谁也没有想到，这些的中国 流行歌曲在国际舞蹈比赛上“大雅”了一把！近日，一段国际标准舞大赛的视频在网络疯传，视频中，16位来自摩尔多瓦国标舞团的舞蹈家因在比赛中采用多首中国流行歌曲当背景音乐大跳国标舞而引发强烈轰动，最终，该舞团还凭借出色发挥赢得了比赛亚军。网友感慨：“口水歌 ”原来也可以登上“世界舞台”。

在《姐姐妹妹站起来》中俏皮

国际标准交谊舞简称“国标舞”，目前，世界各国及各地区将国际标准舞易名为“体育舞蹈”。在网友曝光的这段视频中可以看出，8男8女共16位来自摩尔多瓦的舞蹈家们参加的是国标舞中集体舞的比拼。只见音乐响起，舞蹈家们分成两个组分别从比赛场地的两边缓缓进入现场，男士身着黑色系的燕尾服，女士则头戴礼帽身穿极具中国特色的红色连衣长裙，看上去十分喜庆。一切准备就绪后，令所有人震惊的一幕出现了，女声版的《其实你不懂我的心》响彻全场，在舒缓轻柔的音乐声中，男女舞者们开始翩翩起舞。紧接着，音乐变得轻快起来，高胜美版的《青青河边草》、尹相杰的《天不下雨天 不刮风天上有太阳》等逐一在现场响起，舞者们跟随不同的音乐节奏，变化着各式各样的舞姿，看得人眼花缭乱。记者在视频中看到，彻底陶醉其中的几位女舞者还跟随音乐唱起了一首首中文歌。演出的结束篇堪称亮点，在陶晶莹 版的《姐姐妹妹站起来》中，女舞者跳起了俏皮的舞蹈，男舞者则穿梭其中，仿佛在讲述一个个恋爱故事。最终，该舞团凭借出色发挥赢得了此届比赛的亚军。有网友爆料，这段舞的编舞、音乐、教练都是摩尔多瓦人，到中国采集的音乐，此舞蹈队的成员都到过中国实地学习，编排历时3年。

老外的创意值得我们借鉴

网友“笨鸟”惊叹：“没想到中国流行音乐在国际上是如此受欢迎”。网友“小肉桂”分析，“中国流行音乐在国际上还是很有地位的。”

记者就此事采访了四川省体育舞蹈国际级裁判、教师郭梅，她告诉记者，在国际舞蹈比赛上采用中国音乐是十分罕见的事情，“国标舞是源于欧洲的一种舞蹈形式，在很多国际性的大赛中，对音乐的选择都有一套严格的标准，因为如果音乐的选择不当很可能引发舞点的错误，所以很少有人在比赛中采用中国的流行音乐，包括中国的舞者。摩尔多瓦舞者此次在比赛中用中国流行音乐当伴奏确实很少见，这也充分说明了音乐无国界，老外独特的风格和创意很值得我们学习和借鉴。”

Answer 2

没有为什么？选用中国的这些歌都是情歌……因为翻译成摩尔多瓦语，都是很温馨甜蜜的爱情诗句……

Answer 3

你应该是因看了视频所以上来问的吧。视频的不少描述其实都有误。
视频是2003年12月由国际体育舞蹈联盟（IDSF）在德国斯图加特举办的国际标准舞大赛决赛中，摩尔多瓦的DSC Kodryanka kishinev代表队的比赛情况。比赛视频应该是由德国西南电台SWR转播的。
摩尔多瓦队在这次比赛中加入了中国元素，不但赢得了全场观众的热烈掌声，而且在场7位评委一致认定摩尔多瓦代表队为冠军。这样就使得摩尔多瓦代表队从2001-2003年连续三届夺冠。该次比赛决赛的结果如下：
1. DSC Kodryanka Kishinev A (Moldawien) 1 1 1 1 1 1 1
2. Braunschweiger TSC (Deutschland) 2 2 2 2 2 4 3
3. "Vera" Tyumen (Russland) 3 3 4 4 3 3 5
4. 1. TC Ludwigsburg (Deutschland) 4 4 3 3 4 2 4
5. Jantar Elblag A (Polen) 5 6 5 5 6 5 2
6. Moving Action Waalwijk (Niederlande) 6 5 6 6 5 6 6
至于为什么中国不夺冠嘛，因为这项赛事实际上只有一些欧洲国家参加。中国到目前为止从来没有排出代表团参加这项赛事。

Answer 4

1、快乐人儿
2、其实你不懂我的心
3、单身情歌
4、浪迹天涯
5、青青河边草
6、难忘的初恋情人
7、天不下雨天不刮风天上有太阳
8、彩虹妹妹
9、姐姐妹妹站起来

Answer 5

因为我们的文化，已经走出国门，迈向世界啦！