Question

~ざる是什么意思?

许されざる～～

Answer 1

否定的意思。

语法：ざる就是古语的否定助词的连体行。「全然、全然」解をする时、形容词や副词を修饰する比较的な形式で、反対の意味を表します。noはまた、惊きや不幸が発生した时の惨呼を表します。

例句：

あなたたちは一叶の障害もなく、泰山を见ずに、小さな过ちのために、私たちが成し遂げた伟大な成果を全面的に否定してはいけません。

你们不能一叶障目，不见泰山，仅仅因为一些小的失误而全盘否定我们所取得的伟大成就。

扩展资料

近义词：ずに

释义：否定。

语法：ずに是古语的否定助词的连用形。形容词として「ない」を表す场合、可数名词の単数または不可数名词と连用し、述语动词は単数で、可能名词の复数と连用する场合、述语动词は复数を使う。

例句：

欲望があまりにも激しく、强くなりすぎると、自分の存在を肯定するだけでなく、他人の生存を否定したり、取り消したりします。

欲望过于剧烈和强烈，就不再仅仅是对自己存在的肯定，相反会进而否定或取消别人的生存。

Answer 2

这个是古文的用法，相当于 ない，是表示否定的 ず 变化的联动型。

用法：动词原形 ＋ ざる ＝这个动词的否定。

你举得例子：
许されざる ＝许されない

在日本有个成语非常有名。
见ざる言わざる闻かざる---------不看不说不听
就是这个用法。

还有个平时经常能听见的
。。。。ざるを得ない
这个是固定词组 ，是 “不得不。。” 的意思

Answer 3

我给你解释吧。
听说过ずに吧，ずに是古语的否定助词的连用形。而ざる就是古语的否定助词的连体行。
而现代日语否定助词连用形则是ないで。否定助词连体形就是ない。
连体形就是后面可以接体言，也就是名词。
而连用形就是后面可以接用言，也就是动词形容词。

Answer 4

ざる＝ない：动词の未然形＋ざる ＝否定
行く
行かない＝いかざる
帰る
帰らない＝かえらざる