谁能帮我翻译一下 这些英文

aromasofblueberries,blackcurrants,pepper,smokeandbrowntobacco.Thewinebeautifullybring... aromas of blueberries, blackcurrants, pepper, smoke and brown tobacco. The wine beautifully brings together elegance and power. In the mouth we noticed the same delicious fruity framework with a rich and fleshy body before coming to a close with some fine yet crunchy tannins. This wine has a great future. Can be kept for a further 15/18 years.
不要机器翻译哦 机器翻译看的有点不通
展开
位思萱dF
2011-02-15 · TA获得超过322个赞
知道答主
回答量:47
采纳率:0%
帮助的人:27.3万
展开全部
aromas of blueberries, blackcurrants, pepper, smoke and brown tobacco.
浓郁的蓝莓、充满黑醋栗、胡椒、烟和棕色的烟草。

The wine beautifully brings together elegance and power.
酒聚集在精美的优雅和力量。

In the mouth we noticed the same delicious fruity framework with a rich and fleshy body before coming to a close with some fine yet crunchy tannins.
在口腔我们注意到同样的美味的水果框架,丰富和肉的身体才接近尾声,还有些很好的松脆的丹宁酸。

This wine has a great future.
这款酒有着美好未来!

Can be kept for a further 15/18 years.
可以借进一步15/18年。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友5318e16
2011-02-15 · TA获得超过383个赞
知道答主
回答量:92
采纳率:0%
帮助的人:40.6万
展开全部
拥有蓝莓,黑醋栗、胡椒、烟和棕色烟草的香味,这款酒完美的带给您优雅和力量的享受。在口中,我们能品味出一种在爽口单宁酸之前出现的相同但同样美味的丰富肉质果香。这款酒有很好的收藏价值,能保存15到18年。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
我是QPB
2011-02-15 · 贡献了超过105个回答
知道答主
回答量:105
采纳率:0%
帮助的人:27.8万
展开全部
浓郁的蓝莓、充满黑醋栗、胡椒、烟和棕色的烟草。酒聚集在精美的优雅和力量。在口腔我们注意到同样的美味的水果框架,丰富和肉的身体才接近尾声,还有些很好的松脆的丹宁酸。这款酒有着美好未来!可以借进一步15/18年。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
457505906
2011-02-15 · TA获得超过289个赞
知道答主
回答量:123
采纳率:0%
帮助的人:69.1万
展开全部
芳香蓝莓,黑醋栗,胡椒,烟草烟雾和棕色。汇集了精美的葡萄酒的优雅和力量。在口中,我们看到了同样的美味与丰富的果味框架
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式