Question

vogue fashion 都是时尚的意思 有什么具体区别？

vogue fashion 都是时尚的意思 有什么具体区别？

请简要说明 易懂点更好 复制黏贴就不必了 谢谢~~

Answer 1

vogue和fashion的区别：词性不同、意思不同、使用范围不同。

一、词性不同：

vogue：可做名词和形容词。

fashion：可做名词和动词。

二、意思不同：

vogue和fashion 作为名词时，都有表示时尚的意思，但是除此之外，vogue有“流行的，时髦的”的意思；fashion有“制作，塑造；使适应；时尚界”等意思。

voguen：.时尚，流行；时髦的事物。adj.流行的，时髦的。

fashion：n.时尚，时装;时装领域，时尚界；方式，方法。vt.制作，塑造；使适应。

三、使用范围不同：

Fashion：用法最广，通常指那些与礼仪社会所采用的惯例或由艺术或知识领域的先锋所建立的相合的东西。如， wears clothes in the height of fashion（穿着新潮时装） 

Vogue：通常指流行很广的方式，这个词通常暗含有狂热但为时很短的接受。如，This style of writing has had a great vogue. （这种写作风格曾十分流行。）

Answer 2

vogue 侧重于时髦的意思～～跟fashion比更狭义一些，fashion直的更宽泛