Question

谁能帮翻译一下这段视频？

http://v.youku.com/v_show/id_XMTUzMDQ4MDA0.html

Answer 1

右下一（是主唱吧）：呀嚯！
（没听懂，貌似不是日语）
右下一：呀嚯！
左下一：大家好！
右下一：嗯，这次在3月3日是……
左下一：3月3日是女孩节！
右下一：对，至于这个女孩节……
左下一：哦，我猜对了！
右下一：猜对个球！我又不是要说女孩节的事
左下一：啊，是吗。。。
右下一：你给我认真点儿！这可是在电视上做我们的宣传活动呐！
（集体笑）
左下一：啊啊，什么嘛，不是要说女孩接的事情啊（继续搞笑）
右下一：现在正在看着电视节目的大家，啊……呀嚯！……这可不是在跟大家开玩笑哟！（同时，左下一：空气有点干(一边说一边喷水）
右下一继续说：我们是sid！
左下一：哟，你们好！
右下一：你搞毛啊。。。
（再次集体笑）
右下一：这次的3月3日，对，就是关于女孩节的事……
左下一吐槽：你刚才不是还说今天不谈女孩节的！
右下一：哦，对哦，今天要说新歌的事来着哦。。。
左下一继续吐槽：现在可正在做电视宣传活动
左下一和右下一:（反复2,3次）现在可是电视直播
右下一：嗯，那个，即将发表的新歌就叫sleep
（鼓掌，喷水ing……）
右下一：（这句话声音太小，没听出来）
左下一：这次新歌的MV很帅很给力，和以前的歌比来的话。
只能翻到1分钟左右了，真尽力了。后面很多听不清楚，大体是在说MV拍摄过程中的事情