Question

将下列汉语句子译成英文

1.你最好尽快完成作业 下星期一把他带来
2.我们相聚的越多 就会越快乐。
3.天黑了，你最好回家吧。
4.李老师病情严重，但仍坚持工作，硬要她卧床休息恐怕是不可能的。
5.勤洗手可以预防甲型H1N1流感的感染和传播
6.我们相信他迟早会回来的。
7.母亲节那天我要给妈妈买礼物。
8.这部数码相机看来价廉物美
9.比尔盖兹告诉人们怎样用新方法解决商业问题
10.森林里的树木能够防止雨滴直接冲击土壤。
11.你认为我应该怎么办
12.当你看到红灯时，应该减速
13.他虽然小，却可以自己赚钱了
14.除了今天外 我哪天都有空
15.夏威夷因美丽的海滩而得名。
初三水平。

Answer 1

1.你最好尽快完成作业 下星期一把他带来
You'd better finish your homework as soon as possible and take him with you next Monday.
怀疑这里的“他”错误，应为“它”，指代作业。如果是这样，则是：
You'd better finish your homework as soon as possible and hand it in next Monday.

2.我们相聚的越多 就会越快乐。
The more we get-together, the happier we are.

3.天黑了，你最好回家吧。
You'd better go home as it is dark now.

4.李老师病情严重，但仍坚持工作，硬要她卧床休息恐怕是不可能的。
Teacher Li insisted on working regardless of the heavy thickness. It may be impossible to ask her to go to bed to have a rest.

5.勤洗手可以预防甲型H1N1流感的感染和传播
Washing hands frequently can avoid the infection and transmission of Influenza A(H1N1) virus.

6.我们相信他迟早会回来的。
We believe that he will come back sooner or later.

7.母亲节那天我要给妈妈买礼物。
I will buy a present for my mummy on Monther's Day.

8.这部数码相机看来价廉物美
This digital camera seems cheap but excellent.

9.比尔盖兹告诉人们怎样用新方法解决商业问题
Bill Gates told people how to solve business problems by new means.

10.森林里的树木能够防止雨滴直接冲击土壤。
Trees in forests can prevent rain drops from hitting soils directly.

11.你认为我应该怎么办
What do you think I should do?

12.当你看到红灯时，应该减速
You should slow down when meeting with red traffic lights.

13.他虽然小，却可以自己赚钱了
He can make money himself although he is young.

14.除了今天外 我哪天都有空
I am free almost everyday except today.

15.夏威夷因美丽的海滩而得名。
Hawaii gets the name because of the beautiful beaches.

Answer 2

1.你最好尽快完成作业 下星期一把他带来
1. You'd better finish your homework soon next Monday bringing him

2.我们相聚的越多 就会越快乐。
2. We get more will be more happy.

3.天黑了，你最好回家吧。
3. It's getting dark, you'd better go home.

4.李老师病情严重，但仍坚持工作，硬要她卧床休息恐怕是不可能的。
4. Miss li in serious condition, but still insist on work, she was forced to rest in bed is afraid is impossible.

5.勤洗手可以预防甲型H1N1流感的感染和传播
5. Frequent hand washing can prevent the alpha H1N1 influenza infections and spread

6.我们相信他迟早会回来的。
6. We believe he will be back.

7.母亲节那天我要给妈妈买礼物。
7. On that day I will give my mother buy gifts.

8.这部数码相机看来价廉物美
8. This digital camera looks cheap and fine

9.比尔盖兹告诉人们怎样用新方法解决商业问题
9. Bill Gates tell people how use new method solving business problems

10.森林里的树木能够防止雨滴直接冲击土壤。
10. The trees in the forests can keep rain drops from hitting the soil directly.

11.你认为我应该怎么办
11. Do you think I should do

12.当你看到红灯时，应该减速
12. When you see the red lights, should slow down

13.他虽然小，却可以自己赚钱了
13. Though he is small, but it can make your own money

14.除了今天外 我哪天都有空
14. Any day except today outside my free

15.夏威夷因美丽的海滩而得名。
15. Hawaii is beautiful beaches paihuli.

Answer 3

1,You'd better job as soon as possible bring him next Monday
2,The more we get together the happier.
3,Dark, you'd better go home.
4,Li serious condition, but still persist in their work, she was forced to bed rest is probably not possible
5,Wash hands frequently to prevent influenza infection and spread of H1N1 influenza
6,We believe he will be back sooner or later
7,Mother's Day I'm going to buy gifts for mom
8,This seems cheap digital camera
9,Bill Gates to tell people how to solve business problems in new ways
10,Trees in the forests to prevent the direct impact of raindrops soil
11,How do you think I should
12,When you see the red light, you should slow down
13,Although he was small, but they can make money themselves
14,In addition to free all day today outside my
15,Hawaii got its name because of its beautiful beaches.