Question

请大侠帮忙翻译下面一段英语，中文翻译尽量长一点，请不要直接用机器翻译。。。在此谢过了~~

Women in the Jazz Age-- With the women’s suffrage at its peak in the 1920s and the entrance of the flapper women began to make a statement within society and the Jazz Age was not immune to these new ideals. With women now take part in the work force after the end of the First World War there were many more possibilities for women in terms of social life and entertainment. Ideas like equality and free sexuality were very popular during the time and women seemed to capitalize during this period. The 1920s saw the emergence of many famous women musicians including Bessie Smith. Bessie Smith also gained attention because she was not only a great singer but also an African American woman. She has grown through the ages to be one of the most well respected singers of all time. Singers such as Billie Holiday all the way to Janis Joplin are said to have been inspired by Bessie Smith . Another exception to the common stereotype of women at this time was piano player Hardin Armstrong. She was given the piano part in her husband's big band radio performance series called Hot Five and then his next series called the Hot Seven It was not until the 1930s and 1940s that many women jazz singers, such as Bessie Smith and Billie Holiday were recognized as successful artists in the music world . Women such as pianist Billie Tipto dressed up like a man to gain acceptance into society as an artist. These women were persistent in striving to make their names known in the music industry and lead the way for many more women artists to come

Answer 1

【June纯手工制造】
爵士时代的女性——随着女性选举权在二十世纪二十年代达到鼎盛，以及轻佻女出现，女性开始在这个社会有了发言权，爵士时代深受这些新观念的影响（直译后半句=爵士时代也没能免于这些新观念的影响）。一战之后，虽随着女性也开始参加到劳动大军之中，女性在社会生活和娱乐方面也就有了更多选择。像平等和性解放这样的主张在那一时期非常流行，女性在那一时期似乎是在累积资本。在十九世纪二十年代出现了众多致命的女性音乐家，其中包括Bessie Smith。Bessie Smith不仅是个伟大的歌手，还是一个非裔美籍女性，因此她获得了更多的关注。她成为了她成长的那个年代里，自始至终都最受尊重的女性之一。许多歌手，从Billie Holiday 到Janis Joplin ，据说都是受到了Bessie Smith的启发。在那个时代，另一个于通常的墨守成规的之外的特例，是女性钢琴家Hardin Armstrong。她在她丈夫的名叫Hot Five，和随后名为Hot seven的下一季大型爵士乐队的电台系列表演中担任了钢琴伴奏。直到二十世纪三四十年代，像 Bessie Smith 和 Billie Holiday这样的许多女性爵士歌手才在音乐界被认可为成功的音乐家。 像Billie Tipto一样，着装男性化的女钢琴家，获得了社会的接纳，成为了一个艺术家。这些女性执着而坚持的努力奋斗，扬名于音乐界，并且为更多女性艺术家的到来引航。

Answer 2

在爵士乐时代的女士们——随着女士们的选举权在1920年到达顶峰，时髦女士们开始在社会上有话语权，并且爵士时代对这些变化并不是没有影响力。
在第一次世界大战结束后至今，女士们加入了劳动力的行列，提供给女士的在社会生活和娱乐行业的工作机会越来越多。
平等自由的性行为在那个时期非常流行，女士们似乎占据了主导地位。
在20世纪20年代涌现了很多著名的女音乐家包括了Bessie Smith。
Bessie Smith之所以得到关注，不只因为她是一名优秀的歌手，还因为她是一位非裔美国人。
经历了那个时代，她已经成长为了最好评的歌手之一。
像Billie Holiday，Janis Joplin这样的歌手们都说曾经受到过Bessie Smith的鼓舞。
另一个通常在那个时代老一套中的例外是钢琴家Hardin Armstrong。
她曾经在她丈夫的乐队的电台演出系列“Hot Five”和在他的下一系列“Hot Seven”
里担任钢琴演奏，她的表演还没到20世纪30年代，在20世纪40年代许多女爵士歌手，如Bessie Smith和Billie Holiday是在音乐界中公认的成功的艺术家。
像钢琴家 Billie Tipto 穿着男士服装的女士们成为艺术家得到了社会的接受和认可。
这些女士们坚持让她们自己扬名音乐界，领导跟多的女士们来······

Answer 3

爵士乐时代的女性--
二十世纪二十年代，女性的选举权达到了最高潮，伴随着享乐女的出现，女性在社会上有了自己的声音，这些新观念对爵士时代还是陌生的。现在，女性已经加入到劳动大军中了。自第一次世界大战末起，社会生活和娱乐为女性提供了越来越多的可能性。在那个时期，象自由和 自由性爱这些想法很流行了。现在女性看上去更金钱势利。二十世纪二十年代，众多有名的女性音乐家涌现，如Bessie Smith。大众也很关注 Bessie Smith，原因是她不仅是名伟大的歌星，还是一位美国黑人。她历经岁月，成长为划时代最受尊敬的歌星之一。 歌星诸如Billie Holiday一直到Janis Joplin都被认为得到了Bessie Smith 的启发。钢琴家Hardin Armstrong是这一时代女性的一个反例。她受教于其父亲的大型电台直播“hot five”和他下一部作品“hot seven”.
直到二十世纪30年代和40年代，大众才认可女性爵士乐歌手诸如Bessie Smith and Billie Holiday是音乐界的成功艺人。女性如钢琴家Billie Tipto穿戴成男士，为了在社会上获得一名艺术家的认可。这些女性坚持不懈的努力，赢得了自己在音乐界的声誉，也引领更多的女性艺术家的诞生。

Answer 4

爵士乐世代的女性——1920年代，随着女性的权利到达顶峰和一群不拘传统的时髦少女的出现，女性开始在社会中拥有话语权，这也为爵士乐时代产生了影响。一战之后，女性拥有了更多的工作机会，这使得女性的社会生活和娱乐生活更加丰富多彩。平等，自由恋爱在这段时间非常的普遍。这时，女性开始从中获得更多的好处。1920年，包括Bessie Smith 在内的许多女性音乐家崭露头角。 Bessie Smith 之所以备受瞩目不仅是因为她非凡的歌唱才华，还因为她是非洲裔的美国女性。 在这一时期，她成为了有史以来最受尊重的歌星之一。其他一些歌手，从Bille Holiday 到JanisJoplin 等据说都深受Bessie Smith 的影响。这一时期出现的另外一个个性鲜明的女性是钢琴家Hardin Armstrong。 她在自己丈夫的乐队广播节目Hot Five和随后的名为Hot seven 的表演中弹奏钢琴。 直到1930和1940年代，像Bessie Smith 和Billie holiday才真正在音乐界得到认可为成功的艺术家。还有一些女性如钢琴家Billie Tipto女伴男装以博取整个社会对自己的认可。这些女性不懈的努力最终使他们在音乐界成名，并为后来的许多女性艺术家奠定了基础。

Answer 5

妇女在爵士乐时代——与妇女选举权20世纪20年代达到高峰,少妇的入口处妇女开始发言在社会和爵士时代并非免疫到这些新理想。现在女性参加这项工作力量结束后的第一次世界大战的可能性还有更多妇女从社会生活、娱乐等等。与他们的想法类似的观念性平等、免费在非常流行的时间和女性能够在这个时期。20世纪20年代的

Answer 6

难啊