Question

请帮我翻译一下，谢谢您！千万不要语法错误啊……！！ 请不要用翻译软件，谢谢您。若回答得好有加悬分哦！

我从六岁时开始支持你们，如今已经十年了。今后不管你们如何选择自己的人生路，我都会一如既往坚定不移的支持你们！希望可以和你们做好朋友，也希望可以得到你们的亲笔回信。
------------——————————————————————
看见那两个可爱的小狮子了吗？这是我送给你们的生日礼物，那叫做风狮爷，是厦门的地方特色，红色的代表健康永驻，黄色的代表进步与兴旺，希望你们好好收藏！
生日快乐！
-------------------------------------------------------------------------
麻烦认真一点啊，拜托了，不要用翻译软件

Answer 1

I from age six began to support you, now for ten years. Future whatever you choose to race, I will always be unwavering support you! Hope I can make friend with you, also hope can receive your reply personally.

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Saw the two cute little lion? It is my gift to your birthday gift, that ye, is called the wind lion xiamen place characteristic, red, yellow represents health 1etched progress and prosperity of representative and hope you take collection!

Happy birthday!

Answer 2

为你提供正确译文。等着加分。

For the past ten years, I've been supporting you since I was six years old. In future no matter how you will choose your your life path, I will, as always, remain your steadfast supporter! I hope I can become a good friend of yours and hope to get your autographed reply.

Did you see the two lovely lion cubs? They are your birthday gift from me. Known as the Master Wind Lions, they are a local feature of Xiamen City. Red signifies lasting health while yellow represents progress and prosperity. I hope you'll take good care of them.

Happy birthday!

Answer 3

For the past ten years, I've been supporting you since I was six years old. In future no matter how you will choose your your life path, I will, as always, remain your steadfast supporter! I hope I can become a good friend of yours and hope to get your autographed reply.

Did you see the two lovely lion cubs? They are your birthday gift from me. Known as the Master Wind Lions, they are a local feature of Xiamen City. Red signifies lasting health while yellow represents progress and prosperity. I hope you'll take good care of them.

Happy birthday!