帮我翻译一下这篇自我介绍!很急!谢谢!

老师您好,请允许我在此与您分享我的爱好与专长。首先,我十分热爱阅读,当然,我也不是对所有的书籍都很喜爱,我比较喜欢读诗词和散文,最喜欢的杂志是格言,因为那种清新而温馨的语... 老师您好,请允许我在此与您分享我的爱好与专长。首先,我十分热爱阅读,当然,我也不是对所有的书籍都很喜爱,我比较喜欢读诗词和散文,最喜欢的杂志是格言,因为那种清新而温馨的语言风格和美化效果能使一本杂志真正起到放松心情的作用。其次,读万卷书行万里路,旅游使我对自然产生热爱。我到过我国的一半以上的省市,印象最深的是西藏。
不同于大多数女孩子的是,我非常热爱体育运动,篮球,乒乓球,攀岩,都是我常参加的运动。
我还有一个很特别的爱好,就是狗。
(接上文)对于我来说,狗已经不仅仅是朋友,养狗也不仅仅是个愿望。能够在将来的某一如愿以偿养一只狗,并带他参加犬展(dog show)已成为了我奋斗的目标之一。
非常感谢您的耐心聆听。

意思差不多就好,衔接什么帮我把握一下,随意一点,是口试哦,谢谢!
展开
 我来答
dwdwdw1216
2011-02-15 · TA获得超过897个赞
知道小有建树答主
回答量:449
采纳率:81%
帮助的人:227万
展开全部
Good morning, Sir, I'm glad to share my Interests and expertise. First of all, I love reading very much, of course, I do careful selections of the books. I usually choose peoms and proses. I highly recommend you a magzine called <Geyan> which means the Mottos, It's my favourite book! I fell in love with it as soon as I read it several years ago as its fresh and clean style and the relaxion it brought to me.
and then, there is an old chinese saying means "we walking through a thousand miles while reading a thousand books." I like travelling very much! I have been to most places of China, where impressed me the most is Tibet.
And what makes me different from other girls is that i'm keen of sports! I like basketball, table tennis and rock-climbing very much!
Finally, I have to say that dog is a very important part of my life. the dream of raising my own dog and take him to attend the dog show has encouraged me for years!
thank you very much for your listening!
可能会问你关于《格言》,西藏,运动,或者狗展的事,提前准备一下,还有就是为什么喜欢狗却没有养,也要准备一下~

我也超喜欢打篮球,祝你成功!
百度网友d51835496
2011-02-15 · 超过43用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:164
采纳率:100%
帮助的人:0
展开全部
hello teacher.I'd like to talk about my hobbies.Firstly,I enjoy reading very much.I prefer poetry and prose. I like the MOTTO for its fresh and detached style that make me relax.Here it's a proverb said that read a lot and make trip further.Trip make me enjoy natural.I have been over half cities of our country.Tibet made a deep impresson in my mind.
Different with others girl,I have a keen interest in sports,such as basketball,tabletenis,Rock climbing and so on.I like pet very much especially dog. Dog is my friend and my target is having a dog that show it in the Dog Show in the furture.thank you for hearing me.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式