Question

求Justin Bieber的《Born To Be Somebody》的中英对照歌词。 非常感谢！

不要机器翻译~要人工翻译~
谢谢~！

Answer 1

[00:16.36]There's a dream in my soul
[00:19.63]A fire that's deep inside me
[00:24.58]There's a me no one knows
[00:27.69]Waiting to be set free
[00:32.60]I gonna see that day
[00:35.87]I can feel it
[00:37.95]I can taste it
[00:39.92]Change is coming my way
[00:42.47]
[00:42.66]I was born to be somebody
[00:46.70]Aint nothing that's ever gonna stop me
[00:50.90]I light up the sky like lighting
[00:54.15]I gonna rise above
[00:56.22]Show em what im made of
[00:58.81]I was born to be somebody
[01:02.41]I was born to be
[01:06.31]And this world will belong to me
[01:09.47]
[01:11.05]This life can kick you around (woah)
[01:14.70]This world can make you feel small (woah)
[01:19.34]They will not keep me down (woah)
[01:22.27]I was born to stand tall
[01:27.70]I gonna on the way
[01:30.83]I can feel it
[01:32.85]I believe it
[01:34.88]Im here
[01:35.97]Im here to stay
[01:37.41]
[01:37.57]I was born to be somebody
[01:41.94]Aint nothin that's ever gonna stop me
[01:45.55]I light up the sky like lightening
[01:49.33]I gonna rise above
[01:51.15]Show em what im made of
[01:53.77]I was born to be somebody
[01:57.50]I was born to be
[02:01.25]And this world will belong to me
[02:03.95]
[02:04.37]Feel it
[02:06.40]Believe it
[02:08.41]Dream it
[02:10.41]Be it
[02:12.15]
[02:12.30]I was born to be somebody
[02:16.03]Aint nothing that's ever gonna stop me
[02:20.11]Ill light up the sky like lighting
[02:24.08]I'm gonna rise above
[02:25.73]Show em what I'm made of
[02:28.29]I was born to be somebody
[02:32.23]I was born to be
[02:35.92]And this world will belong to me
[02:39.56]Whoa oh
[02:40.63]Whoa oh
[02:44.35]And this world will belong to me
[02:48.00]Ye-ah ye-ah
[02:50.11]Oh
[02:53.41]And this world will belong to me
[00:16.36]有一个梦,在我的灵魂
[00:19.63]在我的内心深处火
[00:24.58]有一个我从来就没人知道
[00:27.69]等着被释放
[00:32.60]我将看到的那一天
[00:35.87]我能感觉到
[00:37.95]我能体会到
[00:39.92]变化出现
[00:42.47]
[00:42.66]我生来要出人头地
[00:46.70]不是什么能阻止我的一部
[00:50.90]我照亮了天空,像照明
[00:54.15]我要超越
[00:56.22]他们展示我所做的
[00:58.81]我生来要出人头地
[01:02.41]我出生
[01:06.31]和这个世界将属于我
[01:09.47]
[01:11.05]这生活可以踢你左右(天呐天呐天)
[01:14.70]这个世界会使你感到自己的渺小(天呐天呐天)
[01:19.34]他们不会让我失望(天呐天呐天)
[01:22.27]我是由昂首站着
[01:27.70]我要在路上
[01:30.83]我能感觉到
[01:32.85]我相信
我在这里[01:34.88]
[01:35.97]我留下来
[01:37.41]
[01:37.57]我生来要出人头地
[01:41.94]不是nothin那是会阻止我
[01:45.55]我照亮了天空,像闪电而来
[01:49.33]我要超越
[01:51.15]他们展示我所做的
[01:53.77]我生来要出人头地
[01:57.50]我出生
[02:01.25]和这个世界将属于我
[02:03.95]
[02:04.37]感觉到
[02:06.40]相信
[02:08.41]梦想
[02:10.41它]
[02:12.15]
[02:12.30]我生来要出人头地
[02:16.03]不是什么能阻止我的一部
[02:20.11]生病照亮了天空,像照明
[02:24.08]我要超越
[02:25.73]显示他们是我做的
[02:28.29]我生来要出人头地
[02:32.23]我出生
[02:35.92]和这个世界将属于我
[02:39.56]哇哦,
[02:40.63]哇哦,
[02:44.35]和这个世界将属于我
[02:48.00]Ye-ah Ye-ah
[02:50.11):哦,
[02:53.41]和这个世界将属于我

Answer 2

[00:00.00]Justin Bieber - Born To Be Somebody
[00:04.91]( Lyrics by King@MaxRNB )
[00:10.34]Maximal R&B - Your First R&B Source!
[00:15.57]music
[00:16.36]There's a dream in my soul
[00:19.63]A fire that's deep inside me
[00:24.58]There's a me no one knows
[00:27.69]Waiting to be set free
[00:32.60]I gonna see that day
[00:35.87]I can feel it
[00:37.95]I can taste it
[00:39.92]Change is coming my way
[00:42.47]
[00:42.66]I was born to be somebody
[00:46.70]Aint nothing that's ever gonna stop me
[00:50.90]I light up the sky like lighting
[00:54.15]I gonna rise above
[00:56.22]Show em what im made of
[00:58.81]I was born to be somebody
[01:02.41]I was born to be
[01:06.31]And this world will belong to me
[01:09.47]
[01:11.05]This life can kick you around (woah)
[01:14.70]This world can make you feel small (woah)
[01:19.34]They will not keep me down (woah)
[01:22.27]I was born to stand tall
[01:27.70]I gonna on the way
[01:30.83]I can feel it
[01:32.85]I believe it
[01:34.88]Im here
[01:35.97]Im here to stay
[01:37.41]
[01:37.57]I was born to be somebody
[01:41.94]Aint nothin that's ever gonna stop me
[01:45.55]I light up the sky like lightening
[01:49.33]I gonna rise above
[01:51.15]Show em what im made of
[01:53.77]I was born to be somebody
[01:57.50]I was born to be
[02:01.25]And this world will belong to me
[02:03.95]
[02:04.37]Feel it
[02:06.40]Believe it
[02:08.41]Dream it
[02:10.41]Be it
[02:12.15]
[02:12.30]I was born to be somebody
[02:16.03]Aint nothing that's ever gonna stop me
[02:20.11]Ill light up the sky like lighting
[02:24.08]I'm gonna rise above
[02:25.73]Show em what I'm made of
[02:28.29]I was born to be somebody
[02:32.23]I was born to be
[02:35.92]And this world will belong to me
[02:39.56]Whoa oh
[02:40.63]Whoa oh
[02:44.35]And this world will belong to me
[02:48.00]Ye-ah ye-ah
[02:50.11]Oh
[02:53.41]And this world will belong to me
[00:16.36]有一个梦,在我的灵魂
[00:19.63]在我的内心深处的火
[00:24.58]有一个从来就没人知道的我
[00:27.69]等着被释放
[00:32.60]我将看到的那一天
[00:35.87]我能感觉到
[00:37.95]我能体会到
[00:39.92]变化出现
[00:42.47]
[00:42.66]我生来要出人头地
[00:46.70]不是什么能阻止我的一部
[00:50.90]我照亮了天空,像照明
[00:54.15]我要超越
[00:56.22]他们展示我所做的
[00:58.81]我生来要出人头地
[01:02.41]我出生
[01:06.31]和这个世界将属于我
[01:09.47]
[01:11.05]这生活可以踢你左右(天呐天呐天)
[01:14.70]这个世界会使你感到自己的渺小(天呐天呐天)
[01:19.34]他们不会让我失望(天呐天呐天)
[01:22.27]我是由昂首站着
[01:27.70]我要在路上
[01:30.83]我能感觉到
[01:32.85]我相信
我在这里[01:34.88]
[01:35.97]我留下来
[01:37.41]
[01:37.57]我生来要出人头地
[01:41.94]不是nothin那是会阻止我
[01:45.55]我照亮了天空,像闪电而来
[01:49.33]我要超越
[01:51.15]他们展示我所做的
[01:53.77]我生来要出人头地
[01:57.50]我出生
[02:01.25]和这个世界将属于我
[02:03.95]
[02:04.37]感觉到
[02:06.40]相信
[02:08.41]梦想
[02:10.41它]
[02:12.15]
[02:12.30]我生来要出人头地
[02:16.03]不是什么能阻止我的一部
[02:20.11]生病照亮了天空,像照明
[02:24.08]我要超越
[02:25.73]显示他们是我做的
[02:28.29]我生来要出人头地
[02:32.23]我出生
[02:35.92]和这个世界将属于我
[02:39.56]哇哦,
[02:40.63]哇哦,
[02:44.35]和这个世界将属于我
[02:48.00]Ye-ah Ye-ah
[02:50.11):哦,
[02:53.41]和这个世界将属于我

Answer 3

[00:00.00]Justin Bieber - Born To Be Somebody
[00:04.91]( Lyrics by King@MaxRNB )
[00:10.34]Maximal R&B - Your First R&B Source!
[00:15.57]
[00:16.36]There's a dream in my soul
[00:19.63]A fire that's deep inside me
[00:24.58]There's a me no one knows
[00:27.69]Waiting to be set free
[00:32.60]I gonna see that day
[00:35.87]I can feel it
[00:37.95]I can taste it
[00:39.92]Change is coming my way
[00:42.47]
[00:42.66]I was born to be somebody
[00:46.70]Aint nothing that's ever gonna stop me
[00:50.90]I light up the sky like lighting
[00:54.15]I gonna rise above
[00:56.22]Show em what im made of
[00:58.81]I was born to be somebody
[01:02.41]I was born to be
[01:06.31]And this world will belong to me
[01:09.47]
[01:11.05]This life can kick you around (woah)
[01:14.70]This world can make you feel small (woah)
[01:19.34]They will not keep me down (woah)
[01:22.27]I was born to stand tall
[01:27.70]I gonna on the way
[01:30.83]I can feel it
[01:32.85]I believe it
[01:34.88]Im here
[01:35.97]Im here to stay
[01:37.41]
[01:37.57]I was born to be somebody
[01:41.94]Aint nothin that's ever gonna stop me
[01:45.55]I light up the sky like lightening
[01:49.33]I gonna rise above
[01:51.15]Show em what im made of
[01:53.77]I was born to be somebody
[01:57.50]I was born to be
[02:01.25]And this world will belong to me
[02:03.95]
[02:04.37]Feel it
[02:06.40]Believe it
[02:08.41]Dream it
[02:10.41]Be it
[02:12.15]
[02:12.30]I was born to be somebody
[02:16.03]Aint nothing that's ever gonna stop me
[02:20.11]Ill light up the sky like lighting
[02:24.08]I'm gonna rise above
[02:25.73]Show em what I'm made of
[02:28.29]I was born to be somebody
[02:32.23]I was born to be
[02:35.92]And this world will belong to me
[02:39.56]Whoa oh
[02:40.63]Whoa oh
[02:44.35]And this world will belong to me
[02:48.00]Ye-ah ye-ah
[02:50.11]Oh
[02:53.41]And this world will belong to me
中文你自己翻吧……

Answer 4

Justin Bieber - Born To Be Somebody

Lyrics by SedumT @ LK Lyrics Group
More music @ Youku page: JonathonTTTTT

There's a dream in my soul
A fire that deep inside me
There's a me no one knows
Waiting to be set free
I gonna see that day
I can feel it
I can taste it
Change is coming my way

I was born to be somebody
Aint nothing that ever gonna stop me
I light up the sky like lighting
I gonna rise above
Show em what im made of
I was born to be somebody
I was born to be
And this world will belong to me

This life can kick you around (woah)
This world can make you feel small (woah)
They will not keep me down (woah)
I was born to stand tall
I can feel it
I believe it
Im here
Im here to stay

I was born to be somebody
Aint nothin that ever gonna stop me
I light up the sky like lightening
I gonna rise above
Show em what im made of
I was born to be somebody
I was born to be
And this world will belong to me

Feel it
Believe it
Dream it
Be it
I was born to be somebody
Aint nothing that ever gonna stop me
Ill light up the sky like lighting
I gonna rise above
Show em what I made of
I was born to be somebody
I was born to be
And this world will belong to me
Whoa oh
Whoa oh
And this world will belong to me
Ye-ah ye-ah
Oh
And this world will belong to me

Lyrics by SedumT @ LK Lyrics Group
Youku page please search: "JonathonTTTTT"