Question

求教日语句子翻译，真诚恳请高手赐教万分感谢

来年を楽しく过ごすように
私は见たかったが、全然见えなかったのに
どうやら、人形じゃないっすね…人鱼でもない…
未だないんや～
せめて一周间が必要だろう
C79の同人志やゲームもそろそろ出る顷じゃな～
初めて游ぶ方や、これまでのシリーズで
ハードモードの経験がない方はこちらをお选びください
基本的な游びを习得しながらゲームを游ぶことができます

说明：本人真诚希望各位能够给予人工翻译，且翻译出的句子符合汉语的表达习惯。因本人日语水平有限，且非日语专业，故而希望各位不要使用机器翻译和软件翻译，本人在此预致谢意了

Answer 1

来年を楽しく过ごすように
希望你在新的一年里轻松快乐!
私は见たかったが、全然见えなかったのに
我虽然想看到，但是却没能看到
どうやら、人形じゃないっすね…人鱼でもない…
多半不是人偶，也不是人鱼
未だないんや～
不知道，未在这里是什么意思？
せめて一周间が必要だろう
至少需要一周吧。
C79の同人志やゲームもそろそろ出る顷じゃな～
C79的同志们，差不多该开始游戏了吧？（可能是这个意思）
初めて游ぶ方や、これまでのシリーズでハードモードの経験がない方はこちらをお选びください
刚开始玩的朋友，如果没有在之前连续的游戏当中有过困难模式的经验的话请选择这里。
基本的な游びを习得しながらゲームを游ぶことができます
能够一边学习基本的玩法一边玩游戏。

Answer 2

Gosu在明年作为一个有趣的
我见Takatta，但生活不能在所有
显然，没有一个娃娃... ...那不是一条美人鱼
我不 - ，但
我需要至少一周
看到周围的C79同人志的进出很快游戏〜雅
可爱的偶像之一，并于第一，迄今为止该系列
这些谁没有在困难模式选修经验让步别看这里
可以是一个可爱的偶像俞宇，虽然游戏的基本收购

Answer 3

请问你这是日语段还是很多句子？翻译出来意思乱七八糟的：
Gosu在明年作为一个有趣的
我见Takatta，但生活不能在所有
显然，没有一个娃娃......那不是一条美人鱼
我不 -，但
我需要至少一周
看到周围的C79同人志的进出很快游戏〜雅
可爱的偶像之一，并于第一，迄今为止该系列
这些谁没有在困难模式选修经验让步别看这里
可以是一个可爱的偶像俞宇，虽然游戏的基本收
这是啥？火星文？