Question

法国进口葡萄酒标签上“cuvee prestige” 求解

请问“cuvee prestige”是否只用在香槟酒上？干红葡萄酒标签上出现“cuvee prestige”是否正常？指什么意思呢？

Answer 1

cuvee prestige，中文一般指优质葡萄、高级特酿的意思，法语中就是珍藏香槟的意思，cuvee这个词在法语中，其实多指香槟。

干红葡萄酒，在法语中，一般会标识grand vin ，后面接地名，如：grand vin de france（法国高级葡萄酒）；grand vin de bordeaux（波尔多高级葡萄酒）。

扩展资料：

香槟相关介绍：

香槟是是一种富含二氧化碳的起泡白葡萄酒，原产于法国香槟省。香槟酒，是一种起泡葡萄酒，在法国香槟区用指定葡萄酒品种和方法酿制的起泡葡萄酒，才能称得上是香槟酒。香槟是起泡酒中最珍贵的一种。

而香槟酒在我国有大香槟与小香槟之分。大香槟是用全汁葡萄酒酿制的，酒体内有大量的二氧化碳，酒瓶内形成很大的压力，启瓶时能发出脆响，并且能涌出很多气泡；而小香槟则没有这些特点，它实际上是一种葡萄汽酒。

Answer 2

cuvee prestige本身没有指明是哪种酒，既没说是香槟也没说是红酒。就是“杰出佳酿”的意思。
cuvée：酿酒桶一次的酿酒量，就是指酿出的酒
prestige：威信，威望
两个词加起来应该就是杰出佳酿的意思了。

Answer 3

cuvee prestige，意思是说，我们家出产的葡萄很好，所酿的葡萄酒自然也很好！
干红和香槟上都会出现。前面一般还会加上某某酒庄。

Answer 4

是正常的,就像cuvee-madiel就是法国马爹利公司的标志。

Answer 5

cuvee prestige直译过来，就是有威望的酒，还有另外一个词：grand vin（高级葡萄酒） ，也是经常用在法国葡萄酒标上面的。
但是，cuvee这个词在法语中，其实多指香槟，cuvee prestige的意译，就是珍藏香槟的意思。而红葡萄酒，一般会标识grand vin ，后面接地名，如：grand vin de bordeaux（波尔多高级葡萄酒）或grand vin de france（法国高级葡萄酒）。所以楼主的疑问是有道理的，干红标签上出现cuvee prestige不太正常，至少我没有见过这种表示方式。
另外，不管是cuvee prestige，还是grand vin de xxx，其称谓都不具有任何法律级别上的约束力，只要不是杂牌酒，均可由生产商自行标注。