2个回答
展开全部
春(はる)の香(かお)り仄(ほの)か记忆(きおく)の中(なか)
仆(ぼく)はまだこの恋(こい)を恋(こい)と呼(よ)べずに
君(きみ)を思(おも)う淡(あわ)い憧(あこが)れは花(はな)のように
ただ舞(ま)い落(お)ちるばかり
仲间(なかま)の冷(ひ)やかし気(き)にしてつい
冷(つめ)たく突(つ)き放(はな)すような态度(たいど)で
远(とお)ざけてた だけど本当(ほんとう)は
君(きみ)の姿(すがた)を
いつも探(さが)しては
そっと见(み)つめていた
まるで密(ひそ)かに花(はな)に焦(こ)がれて
春(はる)の阳(ひ)を待(ま)つ季节(きせつ)のように
桜(さくら)舞(ま)う风(かぜ)の中(ちゅう) 君(くん)と出逢(であ)って
恋(こい)という言叶(ことば)に 胸(むね)震(ふる)わせた
憧(あこが)れは憧(あこが)れのままでなんて
苦(くる)しくて切(せつ)なくて
独(ひと)り彼方(かなた)に暮(く)れてたあの顷(ころ)
思(おも)い咲(さ)かせられず二(に)度目(どめ)の春(はる)を
迎(むか)える顷(ころ)それぞれの道(みち)が迫(せま)って
时(とき)は无情(むじょう)に过(す)ぎ交(か)わす言叶(ことば)もないまま
ただ笑颜(えがお)切(せつ)なくて
散(ち)りゆく桜(さくら)远(とお)ざかる街(まち)
戻(もど)らぬ日々(ひび)は思(おも)い出(で)の中(なか)へ
流(なが)れてゆく 现実(げんじつ)だけが
やけに虚(むな)しく
ずっと闭(と)じ込(こ)めてた
気持(きも)ち伝(つた)えようと
震(ふる)える声(こえ)でかけた电话(でんわ)に
语(かた)り尽(つ)くせぬ思(おも)い溢(あふ)れた
桜(さくら)舞(ま)う风(かぜ)の中(ちゅう) 君(くん)と出逢(であ)って
あの顷(ころ)の気持(きも)ちが苏(よみがえ)る时(とき)
憧(あこが)れは现実(げんじつ)に変(か)わってゆく
爱(いと)しくて眩(まぶ)しくて
もしも梦(ゆめ)なら覚(さ)めないでほしい
溢(あふ)れ出(だ)す思(おも)い伝(つた)えるには
夜(よる)はあまりに短(みじか)すぎるから
窓(まど)の外(そと)はもう 白(しろ)く霞(かす)んで
朝(あさ)は访(おとず)れる
まるで始(はじ)まり告(つ)げるように
桜(さくら)舞(ま)う风(かぜ)の中(なか) 君(きみ)が微笑(ほほえ)む
淡(あわ)い记忆(きおく)が今(いま)季节(きせつ)を越(こ)えて
道(みち)迷(まよ)い远回(とおまわ)り缲(く)り返(かえ)しても
こうしてまためぐり逢(あ)えた
きっとそうなるって决(き)まってたんだね
----------------------------------------------------------
记忆中依稀的春日的芳香
我仍将这爱恋珍藏
就如同你对那花儿的淡淡憧憬
只是任其飞舞散落而已
只是在意着朋友的玩笑
冷冷推让的态度
远离了你 其实
你的容姿
一直在寻觅 悄悄地凝视着
宛如渐渐褪色的花朵
宛如春日的季节
在樱花纷飞的风中 邂逅了你
被名为恋爱的话语而动心
只是延续着的憧憬
是如此的痛苦
那单恋的时光
忆起次年春日
我们迈向了不同的道路
时光无情 我们沉默着
只留下笑颜
渐渐远离的 那樱花散落的街道
在逝去之日的回忆中
只是那静静流淌的现实
如此枉然 长久的封闭着
想要告知的心意
接起电话那颤抖的声音
一言难尽 思念之情满溢而出
在樱花纷飞的风中 邂逅了你
那时的心意复苏之时
憧憬化为了现实
如此爱恋 如此灿烂
如若这只是梦一场 那就长眠下去吧
要传递如此的思绪
只是夜 太短
窗外仍是白雾蒙蒙
清晨业已到来
就如同告知开始之时
在樱花纷飞的风中 你的微笑
淡淡的记忆 跨越了季节
即使迷失道路 绕了远路 重新开始
能够再次这样相逢
一定是命中注定的吧
仆(ぼく)はまだこの恋(こい)を恋(こい)と呼(よ)べずに
君(きみ)を思(おも)う淡(あわ)い憧(あこが)れは花(はな)のように
ただ舞(ま)い落(お)ちるばかり
仲间(なかま)の冷(ひ)やかし気(き)にしてつい
冷(つめ)たく突(つ)き放(はな)すような态度(たいど)で
远(とお)ざけてた だけど本当(ほんとう)は
君(きみ)の姿(すがた)を
いつも探(さが)しては
そっと见(み)つめていた
まるで密(ひそ)かに花(はな)に焦(こ)がれて
春(はる)の阳(ひ)を待(ま)つ季节(きせつ)のように
桜(さくら)舞(ま)う风(かぜ)の中(ちゅう) 君(くん)と出逢(であ)って
恋(こい)という言叶(ことば)に 胸(むね)震(ふる)わせた
憧(あこが)れは憧(あこが)れのままでなんて
苦(くる)しくて切(せつ)なくて
独(ひと)り彼方(かなた)に暮(く)れてたあの顷(ころ)
思(おも)い咲(さ)かせられず二(に)度目(どめ)の春(はる)を
迎(むか)える顷(ころ)それぞれの道(みち)が迫(せま)って
时(とき)は无情(むじょう)に过(す)ぎ交(か)わす言叶(ことば)もないまま
ただ笑颜(えがお)切(せつ)なくて
散(ち)りゆく桜(さくら)远(とお)ざかる街(まち)
戻(もど)らぬ日々(ひび)は思(おも)い出(で)の中(なか)へ
流(なが)れてゆく 现実(げんじつ)だけが
やけに虚(むな)しく
ずっと闭(と)じ込(こ)めてた
気持(きも)ち伝(つた)えようと
震(ふる)える声(こえ)でかけた电话(でんわ)に
语(かた)り尽(つ)くせぬ思(おも)い溢(あふ)れた
桜(さくら)舞(ま)う风(かぜ)の中(ちゅう) 君(くん)と出逢(であ)って
あの顷(ころ)の気持(きも)ちが苏(よみがえ)る时(とき)
憧(あこが)れは现実(げんじつ)に変(か)わってゆく
爱(いと)しくて眩(まぶ)しくて
もしも梦(ゆめ)なら覚(さ)めないでほしい
溢(あふ)れ出(だ)す思(おも)い伝(つた)えるには
夜(よる)はあまりに短(みじか)すぎるから
窓(まど)の外(そと)はもう 白(しろ)く霞(かす)んで
朝(あさ)は访(おとず)れる
まるで始(はじ)まり告(つ)げるように
桜(さくら)舞(ま)う风(かぜ)の中(なか) 君(きみ)が微笑(ほほえ)む
淡(あわ)い记忆(きおく)が今(いま)季节(きせつ)を越(こ)えて
道(みち)迷(まよ)い远回(とおまわ)り缲(く)り返(かえ)しても
こうしてまためぐり逢(あ)えた
きっとそうなるって决(き)まってたんだね
----------------------------------------------------------
记忆中依稀的春日的芳香
我仍将这爱恋珍藏
就如同你对那花儿的淡淡憧憬
只是任其飞舞散落而已
只是在意着朋友的玩笑
冷冷推让的态度
远离了你 其实
你的容姿
一直在寻觅 悄悄地凝视着
宛如渐渐褪色的花朵
宛如春日的季节
在樱花纷飞的风中 邂逅了你
被名为恋爱的话语而动心
只是延续着的憧憬
是如此的痛苦
那单恋的时光
忆起次年春日
我们迈向了不同的道路
时光无情 我们沉默着
只留下笑颜
渐渐远离的 那樱花散落的街道
在逝去之日的回忆中
只是那静静流淌的现实
如此枉然 长久的封闭着
想要告知的心意
接起电话那颤抖的声音
一言难尽 思念之情满溢而出
在樱花纷飞的风中 邂逅了你
那时的心意复苏之时
憧憬化为了现实
如此爱恋 如此灿烂
如若这只是梦一场 那就长眠下去吧
要传递如此的思绪
只是夜 太短
窗外仍是白雾蒙蒙
清晨业已到来
就如同告知开始之时
在樱花纷飞的风中 你的微笑
淡淡的记忆 跨越了季节
即使迷失道路 绕了远路 重新开始
能够再次这样相逢
一定是命中注定的吧
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
「桜舞う风の中」
春の香り仄(ほの)か记忆の中
仆はまだこの恋を恋と呼べずに
君を思う淡い憧れは花のように
ただ舞い落ちるばかり
仲间の冷やかし気にしてつい
冷たく突き放すような态度で
远ざけてた だけど本当は
君の姿を
いつも探しては
そっと见つめていた
まるで密かに花に焦がれて
春の阳を待つ季节のように
桜舞う风の中 君と出逢って
恋という言叶に 胸震わせた
憧れは憧れのままでなんて
苦しくて切なくて
独り彼方に暮れてたあの顷
思い咲かせられず二度目の春を
迎える顷それぞれの道が迫って
时は无情に过ぎ交わす言叶もないまま
ただ笑颜切なくて
散りゆく桜远ざかる街
戻らぬ日々は思い出の中へ
流れてゆく 现実だけが
やけに虚しく
ずっと闭じ込めてた
気持ち伝えようと
震える声でかけた电话に
语り尽くせぬ思い溢れた
桜舞う风の中 君と出逢って
あの顷の気持ちが苏る时
憧れは现実に変わってゆく
爱しくて眩しくて
もしも梦なら覚めないでほしい
溢れ出す思い伝えるには
夜はあまりに短すぎるから
窓の外はもう 白く霞んで
朝は访れる
まるで始まり告げるように
桜舞う风の中 君が微笑む
淡い记忆が今季节を越えて
道迷い远回り缲り返しても
こうしてまためぐり逢えた
きっとそうなるって决まってたんだね
春の香り仄(ほの)か记忆の中
仆はまだこの恋を恋と呼べずに
君を思う淡い憧れは花のように
ただ舞い落ちるばかり
仲间の冷やかし気にしてつい
冷たく突き放すような态度で
远ざけてた だけど本当は
君の姿を
いつも探しては
そっと见つめていた
まるで密かに花に焦がれて
春の阳を待つ季节のように
桜舞う风の中 君と出逢って
恋という言叶に 胸震わせた
憧れは憧れのままでなんて
苦しくて切なくて
独り彼方に暮れてたあの顷
思い咲かせられず二度目の春を
迎える顷それぞれの道が迫って
时は无情に过ぎ交わす言叶もないまま
ただ笑颜切なくて
散りゆく桜远ざかる街
戻らぬ日々は思い出の中へ
流れてゆく 现実だけが
やけに虚しく
ずっと闭じ込めてた
気持ち伝えようと
震える声でかけた电话に
语り尽くせぬ思い溢れた
桜舞う风の中 君と出逢って
あの顷の気持ちが苏る时
憧れは现実に変わってゆく
爱しくて眩しくて
もしも梦なら覚めないでほしい
溢れ出す思い伝えるには
夜はあまりに短すぎるから
窓の外はもう 白く霞んで
朝は访れる
まるで始まり告げるように
桜舞う风の中 君が微笑む
淡い记忆が今季节を越えて
道迷い远回り缲り返しても
こうしてまためぐり逢えた
きっとそうなるって决まってたんだね
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
